的人权公约 - 翻译成英语

• human rights conventions
• human rights treaties
• human rights convention

在 中文 中使用 的人权公约 的示例及其翻译为 英语

这些章节着重阐述人权委员会及其小组委员会的工作，并详细讨论如何执行所有各项重要的人权公约。
The chapters highlight the work of the Commission on Human Rights and its Sub- Commission, and discuss in detail the implementation of all important human rights conventions.

另外，该组织希望世界会议将决定采取具体措施推动各国批准这项极为重要的人权公约。
In addition, IOM hopes that the Conference would decide on concrete measures to promote ratification of this very important human rights convention.

由于力量和资源方面的问题，该国尚未批准其他核心的人权公约，但正在考虑加以批准。
Owing to capacity and resource issues, the country had yet to ratify the other core human rights conventions, but was considering doing so.

公约》是国际法进程中的一座里程碑。实际上，它是新世纪第一项充分民主的人权公约。
The Convention was a milestone in international law; indeed, it was the first fully democratic human rights convention of the new century.

各国必须收集数据以监测可持续发展目标的进展情况，并遵守已批准的各项人权公约。
Countries must collect data to monitor progress towards the SDGs as well as to comply with human rights conventions they have ratified.

欧洲保护人权与基本自由公约》于1953年生效，是欧洲的主要人权公约。
The European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which entered into force in 1953, is the main European human rights convention.

在人权高专办的援助之下，尽快加入目前已成为签署国的所有人权公约(马尔代夫)；.
With the assistance of OHCHR, move to speedily accede to all those human rights conventions to which it is currently a signatory(Maldives);

第123段中列出的人权公约无撤销、限制或限定情形。
There are no cancellations, limitations or restrictions with regard to the human rights conventions listed in paragraph 123.

加入肯尼亚尚未加入的人权公约和议定书(尼日尔)；.
Accede to the human rights conventions and protocols to which Kenya is not yet a party(Niger);

加强实施和强制执行马来西亚已加入的人权公约的能力，同时重新考虑马来西亚尚未加入的人权文书；.
Strengthening capacities for implementation and enforcement measures for human rights conventions which Malaysia is party to, alongside reconsidering of instruments which it has yet to accede to;

批准日本已加入的人权公约的任择议定书(匈牙利)；.
Ratify the optional protocols of the human rights conventions to which Japan is a party(Hungary);

除了联合国通过的各项人权公约外，劳工组织还通过了许多人权文书，将参与视为基本权利。
In addition to the human rights conventions adopted by the United Nations, the ILO has also adopted many human rights instruments that contemplate participation as a fundamental right..

伊拉克继续履行其作为缔约国的各项人权公约所规定的义务,并以适当方式按时提交报告。
Iraq continued to fulfil its obligations under the human rights conventions to which it was party and submitted reports in a timely and correct manner.

根据海地加入的各项人权公约，诉讼时效不适用于国际法所禁止的严重侵犯人权的案件。
Under human rights conventions to which Haiti was a party, statutes of limitations were inapplicable to cases of gross human rights violations proscribed by international law.

这是全面了解印度尼西亚所加入的人权公约并更好地协调这些公约的执行的一个机会。
It is an opportunity to build a comprehensive understanding on the human rights conventions to which Indonesia is party to and better coordination in their realization.

阿尔及利亚相信加入两项基本的国际人权公约将会加强人权领域的法律和体制机构框架。
Algeria believed that accession to the two fundamental international human rights covenants would enhance the legal and institutional framework in the human rights area.

遵守几内亚尚未成为缔约国的各项人权公约(尼日尔)；.
Adhere to human rights conventions to which Guinea is not yet a party(Niger);

过去几年来，政府注重提高官员和公众对老挝已经成为缔约国的各项人权公约的认识。
Over the past years the Government has paid attention to raising awareness on the human rights conventions to which Lao PDR is party to among officials and the public.

考虑加入《国际刑事法院罗马规约》并加速批准有关的人权公约(巴西)；.
Consider acceding to the Rome Statute of the ICC and accelerate the ratification of the human rights Covenants on human rights(Brazil).

载在《宣言》中的基本人权和自由有哪一些在联合国通过的各项人权公约中得到重申？?
What fundamental human rights and freedoms embodied in the Declaration have been reaffirmed in the human rights conventions adopted by the United Nations?