的人的比例 - 翻译成英语

• proportion of people
• the percentage of people
• proportion of persons
• the percentage of persons

在 中文 中使用 的人的比例 的示例及其翻译为 英语

我怎么可能计算出愿意和我约会的人的比例呢？?
How can I possibly calculate the percentage of those willing to date me?

被起诉和被发回重审的人申请免费法律援助的人数及得到这种援助的人的比例.
Number of indicted and remanded individuals applying for free-of-charge legal assistance and percentage of those being afforded such assistance.

有了这些举措，预计能够享用清洁卫生设施的人的比例将会显著增加，有利于实现千年发展目标关于环境卫生设施的具体目标。
With these initiatives, the proportion of people using improved sanitation facilities is expected to show significant progress in support of the Millennium Development Goal sanitation target.

还应该指出，爱沙尼亚人口中未确定公民身份的人的比例从1992年的32%降至2010年5月的7.3%。
It should still be noted that the proportion of persons with undetermined citizenship among the Estonian population has dropped from 32 per cent in 1992 to 7.3 per cent in May 2010.

要实现在2015年前将每日生活费不足一美元的人的比例减少一半的目标，就必须持续和广泛地使人均年收入增长3％。
A sustained and broad-based annual per capita income increase of 3 per cent is required to meet the goal of reducing by half, by the year 2015, the proportion of people living on less than a dollar a day.

全球每天生活费不到1.25美元的人的比例从1990年的47%下降到2008年的24%----人数从20亿人下降到不足14亿人。
The proportion of people living on less than $1.25 a day fell from 47 per cent in 1990 to 24 per cent globally in 2008-- a reduction from over 2 billion people to less than 1.4 billion.

根据为调查所涉期间作的健康行为调查，看医生(不包括看牙医)的人的比例一直在61%至67%之间。
The percentage of persons contacting a physician, excluding dental visits, has remained between 61 and 67 per cent, according to the health behaviour survey for the period in review.

这种技术的最早应用是所谓的“跳出率”，也就是进入商店但却什么都没有买的人们的比例。
The big initial use is the so-called bounce rate, or the percentage of people who come into the store who leave without making a purchase.

国际学生的国家的人的比例几乎是5％。
The ratio of international students to the national ones is almost 5%.

有听力和精神残疾的人的比例小于上述数字。
Smaller percentages of the population reportedly have hearing and mental disabilities.

在2015年之前，使得不到基本卫生服务的人的比例减少一半。
Halve, by the year 2015, the proportion of people who do not have access to basic sanitation.

圣地牙哥拥有最活跃的居民，经常锻炼的人的比例最高。
San Diego has the highest percentage of the individual that work out regularly.

我不能相信到下个世纪，受到高等教育的人的比例还是现在这么多。
I can't believe that for the next century the proportion of people getting higher education will stay the same as it is now.

自称“非常不满意”的人的比例上升了6个百分点，达到45％。
The proportion of people who said they were“very dissatisfied” with him rose six points to 45 percent.

在美国，耐受乳糖的人的比例大约是64%，反映了这个国家的民族混合。
In the U.S., the proportion of lactose-tolerant people is about 64%, reflecting the mixture of ethnic groups that populate the country.

在大多数情况下，随着教育程度的提高，有这种重大经历的人的比例一律减少。
In most cases, the proportions experiencing those life events decrease regularly as the level of education attained increases.

我们看到，我国患有糖尿病和一种或多种慢性病的人的比例总体上有所增加。
We have seen an overall increase in the percentage of our people with diabetes and with one or a combination of chronic conditions.

从事健身运动每周一次以上的人的比例，在收入较高的人口中几乎比收入较低的人口中高一半。
The proportion of people engaged in fitness sport more than once a week is almost half higher among the population with higher income than among the lower-income population.

使用自己的移动终端访问互联网的人的比例：49%.
Proportion of people who use their mobile to access the internet: 49%.

没有健康保险的人的比例没有变化。
The percentage of people without health insurance did not change.