的优先次序 - 翻译成英语

• prioritization
• priority
• prioritize
• priorities
• prioritisation
• prioritizing
• to reprioritization
• to reprioritize

在 中文 中使用 的优先次序 的示例及其翻译为 英语

如果没有阿富汗领导的进程来讨论和最终确定各项任务的优先次序，我们的集体努力就真的有可能失去合法性。
Without an Afghan-led process of discussing and finalizing the prioritization of tasks, our collective efforts run the very real risk of losing legitimacy.

成立国家政府妇女问题委员会，设计和拟定妇女战略和计划，确定妇女发展项目的优先次序；.
To establish a national government committee on women to devise and propose strategies and plans for women and determine the priorities for women' s development projects;

因此，保护工作的优先次序已成为全世界决策者关注的焦点。
Therefore the prioritisation of conservation efforts has become a key focus for policy-makers around the world.

他说，重新安排重点领域是从上份计划中汲取经验教训的结果并没有体现有关领域的任何优先次序。
He said the reconfiguration of focus areas was a result of lessons learned from the previous plan and did not reflect any prioritization among the areas.

同样地，世界银行最近在非洲进行的参与式贫穷评估有助于鉴定贫人的优先次序。
Similarly, recent participatory poverty assessments in Africa, carried out by the World Bank, have helped identify the priorities of the poor.

许多国家均缺乏一个连贯一致的机构化框架，无法协调有效打击偷运移民的行动并确定此种行动的优先次序；.
Many States lack a coherent and institutionalized framework to coordinate and prioritize action with a view to countering the smuggling of migrants effectively;

培训班推迟了，原因是由于维持和平活动激增（联黎部队和达尔富尔），调整了特派团支助厅活动的优先次序.
The course has been deferred due to reprioritization of the Office of Mission Support activities resulting from the surge in peacekeeping activities(UNIFIL and Darfur).

我们必须做出决定，以满足客户的需求，并改变我们的优先次序，”他说。
We have to make a decision to meet customer demand and shift our prioritization," he said.

政府间机构和专家机关在审查中期计划草案的有关章节时,应对其主管领域内各项次级方案的优先次序提出建议。
Intergovernmental and expert bodies shall, when reviewing the relevant chapters of the proposed medium-term plan, recommend priorities among subprogrammes in their field of competence.

呼吁国际社会和阿富汗共同努力调整该国各项毒品挑战对策的优先次序.
The Board also calls on the international community and Afghanistan to work together to reprioritize responses to the drug challenge in that country.

提供的咨询意见包括预算指导、方案活动的优先次序、经验教训和最佳做法.
Advice provided included budget guidance, prioritization of programme activities, lessons learned and best practices.

目前，几乎100%的所有中学后教育经费都由原住民和伊努伊特组织管理，由它们自己确定供资的优先次序。
Today, almost 100 percent of all postsecondary funding is administered by First Nations and Inuit organizations who establish their own priorities for the funding.

有人支持确定赔偿形式的优先次序，认为恢复原状是主要的、较可取的和最好的赔偿方法。
There was support for establishing a priority among the forms of reparation, with restitution being described as the primary, the preferred and the best means of reparation.

行预咨委会还建议请秘书长在2014-2015年拟议方案预算中说明与"团结"项目有关的各项活动的优先次序。
The Committee further recommends that the Secretary-General be requested to reflect the prioritization of Umoja-related activities in the proposed programme budget for 2014-2015.

上述的所有报告都有助于确定联合国大学/自然资源研究所研究、训练和分发资料方案的优先次序。
All the above-mentioned reports have helped define the priorities for the UNU/INRA research, training and information dissemination programmes.

根据现有条例,中期计划的优先次序要在两级制定:次级方案和方案。
According to existing regulations, priority in the medium-term plan is meant to be set at two levels: the subprogramme and programme levels.

(a)特派团高级领导参与确定执行任务方面培训需求的优先次序；.
(a) The engagement of the senior mission leadership in prioritizing mandate implementation training needs;

第一步：确定你的主要听众是谁，你的主要目标，以及这些渠道的一些优先次序。
Determine who your primary audience is, your primary goals, and some prioritization of those channels.

它们还应当与使用电信和卫星遥感数据的发展中国家合作，确定与经济和社会增长有关的优先次序。
They should also establish priorities related to economic and social growth in cooperation with developing countries that use telecommunications and satellite remote sensing data.

明显的，女人的优先次序是照顾自己家庭的需要，从作为一个“家庭主妇”开始。
Clearly, the priority for any woman is caring for the needs of her family, and she does that first of all by being a"homemaker.".