的会议日历 - 翻译成英语

• calendar of meetings
• with the calendar of conferences

在 中文 中使用 的会议日历 的示例及其翻译为 英语

背景：在2000年11月25日第九次全体会议上，缔约方会议第六届会议通过了2001--2004年期间的会议日历。
Background: At its ninth plenary meeting, on 25 November 2000, the sixth session of the Conference of the Parties adopted the calendar of meetings for the period 2001-2004.

根据大会通过的会议日历，委员会确认第三届会议的日期为2010年2月22日至26日，在日内瓦举行。
In accordance with the calendar of conferences adopted by the General Assembly, the CRPD confirmed the date of its third session, from 22 to 26 February 2010 in Geneva.

行动：履行机构不妨核可上文提议的日期，并以建议形式将这些日期提请缔约方会议通过，作为《公约》各机构的会议日历。
Action: The SBI may wish to endorse the proposed dates and recommend them to the COP for adoption as the calendar of meetings for the Convention bodies.

委员会在第一届会议上，根据大会通过的会议日历，确认第二届会议将于2009年10月19日至23日在日内瓦举行。
At its first session, in accordance with the calendar of conferences adopted by the General Assembly, the Committee confirmed the date of its second session from 19 to 23 October 2009, in Geneva.

理事会第1058次全体会议还核可了TD/B/57/CRP.2号文件所载2010年剩余时间的会议日历以及2011年的指示性日历。
Also at its 1058th plenary meeting, the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2010 and the indicative calendar for 2011 contained in document TD/B/57/CRP.2.

委员会在第二届会议上，根据大会通过的会议日历，确认第三届会议将于2010年2月22日至26日在日内瓦举行。
At its second session, in accordance with the calendar of conferences adopted by the General Assembly, the Committee confirmed the date of its third session, from 22 to 26 February 2010 in Geneva.

如果大会决定不将《荒漠化公约》缔约方会议届会列入其经常预算的会议日历，缔约方将须承担会议服务费用。
If the General Assembly decides not to include the sessions of the COP to the UNCCD COP in its regular budget calendar of meetings, the Parties would have to assume the costs of conference servicinges.

委员会在第三届会议上，根据大会通过的会议日历，确认第四届会议将于2010年10月4日至8日在日内瓦举行。
At its third session, in accordance with the calendar of conferences adopted by the General Assembly, the Committee confirmed the dates of its fourth session, from 4 to 8 October 2010, in Geneva.

在2004年10月15日第962次全体会议上，理事会批准了2004年剩余时间的会议日历和2005年的指示性会议日历(TD/B/INF.202)。
At its 963rd plenary meeting, on 15 October 2004, the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2004 and the indicative calendar of meetings for 2005(TD/B/INF.202).

委员会在第四届会议上，根据大会通过的会议日历，确认第五届会议将于2011年4月11日至15日在日内瓦举行。
At its fourth session, in accordance with the calendar of conferences adopted by the General Assembly, the Committee confirmed the dates of its fifth session, from 11 to 15 April 2011, in Geneva.

附属履行机构注意到大会第52/445号决议，建议《联合国气候变化框架公约》的会议日历继续按12个月日历制订；.
(a) The SBI took note of General Assembly resolution 52/445, and recommended that the calendar of meetings of the UNFCCC should continue to be based on a 12-month calendar; and.

根据大会通过的会议日历，委员会确定其第六届会议于2011年9月19日至23日在日内瓦举行。
In accordance with the calendar of conferences adopted by the General Assembly, the Committee confirmed the dates of its sixth session, from 19 to 23 September 2011, in Geneva.

贸易和发展理事会第四十六届会议1999年10月29日核准了1999年剩余时间的会议日历，包括到2000年2月贸发十大的日历。
The Trade and Development Board at its forty-sixth session on 29 October 1999 approved the calendar of meetings for the remainder of 1999, including the calendar up to UNCTAD X in February 2000.

在2000年,纽约的会议日历已经负荷过多,作为全球性会议后续行动的会议往往成为新的全球性会议。
In the year 2000, the calendar of conferences and meetings in New York is already overloaded and the conferences which serve as follow-up to global conferences tend to become new global conferences..

理事会批准2007年剩余时间和2008年上半年的会议日历，以及2008年剩余时间的指示性日历(TD/B/EX(41)/L.1)。
The Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2007 and for the first half of 2008, as well as the indicative calendar for the remainder of 2008( TD/ B/ EX( 41) /L.1).

根据这些资料,9月份举行的主席团磋商将能够决定是否仍将筹备委员会会议列入1996年余下期间的会议日历。
In the light of that information, the Bureau consultations to be held in September would be able to take a decision on whether to maintain the inclusion of the Preparatory Committee in the calendar of meetings for the remainder of 1996.

行动：请缔约方会议将本项目交由附属履行机构审议，并就《公约》各机构2005-2007年的会议日历提出一项决定建议，供缔约方会议通过。
Action: The COP will be invited to refer this item to the SBI for its consideration and recommendation of a decision on the calendar of meetings of Convention bodies, 2005 to 2007, for adoption by the Conference.

委员会还认为，应更加努力利用内部的语文服务能力，即便届时的会议日历已预计高级别会议。
The Committee is furthermore of the opinion that a greater effort should be made to utilize in-house capacity in language services, even given the calendar of conferences at the time the High-level Meeting is foreseen.

缔约方会议第19/CP.17号决定通过了履行机构建议的2014年、2015年和2016年会期的日期，以便纳入《公约》机构的会议日历。
The COP, by decision 19/CP.17, adopted the dates recommended by the SBI for the sessional periods for 2014, 2015 and 2016 for inclusion in the calendar of meetings of the Convention bodies.

在2000年5月12日第913次全体会议上，理事会核可了经订正的会议日历(订正的会议日历，见TD/B/INF.193)。
At its 913th plenary meeting, on 12 May 2000, the Board approved the calendar of meetings, as amended.(For the calendar of meetings as amended, see TD/B/INF.193.).