的传统和习俗 - 翻译成英语

• traditions and customs
• traditional and customary practices
• traditions and practices

在 中文 中使用 的传统和习俗 的示例及其翻译为 英语

CERD感兴趣地注意到，委内瑞拉有一些特别法庭根据土著人民的传统和习俗解决冲突。
CERD noted with interest the existence of special courts to settle conflicts in accordance with the traditions and customs of indigenous peoples.

极左的社会主义者正试图摧毁使美国成为地球上最伟大国家的传统和习俗。
Far-left socialists are trying to tear down the traditions and customs that made America the greatest nation on earth.”.

这些新立法改革旨在考虑到国家的最佳利益、现有要求以及各民族的传统和习俗。
These new legislative reforms are intended to take into account the best interests of the country, existing requirements and traditions and mores of various ethnicities.

在这种情况下，也许是对不同国家代表第一次会议的传统和习俗的悲剧性误解。
Perhaps, in this case, there was a tragic misunderstanding of the traditions and customs of the first meeting of representatives of different nations.

这就是为什么美国大力捍卫那些塑造了我们特质的传统和习俗。
That is why the United States vigorously defends the traditions and customs that have made us who we are.

抄写员”是作为医生，教师，或法师相同，一个学在摩西和犹太人的传统和习俗（10节）的法律。
Scribe" is the same as doctor, teacher, or rabbi, one learned in the law of Moses and Jewish traditions and customs(v. 10).

一些有害的传统和习俗造成了针对老年妇女的虐待和暴力，而贫穷和缺乏法律保护则往往使这种现象加剧。（已商定）.
Some harmful traditional and customary practices result in abuse and violence directed at older women, often exacerbated by poverty and lack of access to legal protection.(Agreed).

抄写员”是作为医生，教师，或法师相同，一个学在摩西和犹太人的传统和习俗（10节）的法律。
Scribe” is the same as doctor, teacher, or rabbi, one learned in the law of Moses and Jewish traditions and customs(Ezra 8:10).

已对家庭暴力事件进行了很多研究。往往发现这是相传的传统和习俗所造成的结果，其中贫穷和文盲是决定性因素。
Numerous studies had been conducted into domestic violence, which was very often the result of inherited traditions and practices, with poverty and illiteracy as decisive factors.

妇女参与各个理事会的比例之所以较低(或仅是象征性参与)，其背后原因是农村的传统和习俗对妇女施加的限制。
The reason behind low or symbolic participation of women in councils is the existence of traditions and customs in villages which set limitations for women.

然而，这些古老的传统和习俗正逐渐消失。
Yet these ancient traditions and customs are slowly dying out.

我们的家庭是老钱，所以他们遵循许多古老的传统和习俗。
Our families are old money so they follow a lot of old traditions and customs.

他们说，本.拉登的尸体被按照伊斯兰教的传统和习俗处理。
An administration official says bin Laden's remains are being handled in accordance with Islamic practice and tradition.

中国希望国际社会将尊重阿曼作为一个穆斯林国家的传统和习俗。
It hoped the international community would respect Oman for its traditions and customs as an Islamic country.

重申所有文化都有权存在，而且有权保留其文化特性内在的传统和习俗。
Reaffirm the right of existence of all cultures and the preservation of the traditional and millenary practices inherent to their identity.

宪法》还在包容不同的传统和习俗以促进保护儿童的社区方面提供指导。
The Constitution also provided guidance in embracing different traditions and customs to promote communities that were protective of children.

塔毛利帕斯人民自豪地保留着他们的传统和习俗，这些传统和习俗代代相传。
The people of Tamaulipas proudly preserve their traditions and customs, which are passed on from generation to generation.

委内瑞拉共和国的土著人民根据《选举法》，并按照自己的传统和习俗，选出三名代表。
The indigenous people of the Republic of Venezuela elect three deputies in accordance with the Electoral Act and in keeping with their traditions and customs.

委员会感到关切的是,歧视性的传统和习俗很普遍，强调男女的传统角色,并抵制任何改革。
The Committee is concerned about the prevalence of discriminatory traditions and customs which accentuate stereotypes and resist all change.

独立以来所开展的改革过程中，乌兹别克人民良好的传统和习俗又得到了丰富和更新。
These fine Uzbek traditions and customs have gained enriched and renewed meaning in the course of the reforms enacted during the era of independence.