的传统生活方式 - 翻译成英语

• traditional way of life
• traditional lifestyle
• traditional life style
• traditional lifestyles
• traditional ways of life
• traditional living patterns

在 中文 中使用 的传统生活方式 的示例及其翻译为 英语

结果，大多数人被剥夺了权利，他们的传统生活方式被长期打乱。
As a result, the majority of people were denied their rights, and their traditional way of life was disrupted for many years.

在融合现代技术的许多方面的同时，一些纳瓦霍人保留了他们作为农牧民的传统生活方式。
While incorporating many aspects of modern technology, some Navajos retain their traditional lifestyles as farmers and sheep herders.

这些试验产生的沉降物严重影响了该地区的生态系统和当地居民的传统生活方式。
The resulting fallout from such tests severely affected the ecosystems of the region and the traditional way of life of its inhabitants.

该博物馆于1971由迪拜统治者开放，目的是展示迪拜酋长国的传统生活方式。
Dubai Museum was opened in 1971 and presents the traditional way of life in Dubai.

然而，克拉斯尼亚尔的乌德盖人则担心他们的传统生活方式将会受到限制。
However, the Udege from Krasny Yar fear that their traditional way of life will be restricted.

该博物馆于1971由迪拜统治者开放，目的是展示迪拜酋长国的传统生活方式。
The museum was opened by the ruler of Dubai in 1971, with the aim of presenting the traditional way of life in those lands.

世代依靠狩猎生存的格陵兰人，现在正在失去他们的猎物和他们的传统生活方式。
Greenlanders who have survived for generations by hunting are now losing their prey and their traditional way of life.”.

他并关注到禁止牲畜出口的问题，因为这有损于经济，并消极影响到索马里的传统生活方式。
He was also concerned about the livestock export ban, because it was detrimental to the economy and it was adversely affecting Somali traditional way of life.

他指出，埃文基人正在被迁移出他们的土地，而没有任何发言权，而且他们的传统生活方式将受到影响。
He stated that the Evenk were being removed from their lands without any say and their traditional way of life would be affected.

土著人口的作用以及其它依靠森林为生的传统生活方式应当在这方面发挥作用。
The role of indigenous people and other forest-dependent people living traditional lifestyles should play a key role in this area.

在整个中部非洲，俾格米人的传统生活方式正在消失，他们独特的森林知识正在丢失。
Throughout central Africa their traditional way of life is disappearing and their incomparable knowledge of the forest is being lost.

进一步采取步骤，保持和促进萨米人的传统生活方式，如饲养驯鹿和打渔(斯洛文尼亚)；.
Undertake further steps to preserve and promote the traditional means of livelihood of the Sami people, such as reindeer grazing and fishing(Slovenia);

它从加拿大北部的传统生活方式中汲取教训，为城市居民塑造新的环境感知。
It seeks lessons from traditional ways of life in Northern Canada to shape a new environmental perception for urban dwellers.

伐木不仅给环境造成损害，它还意味着所罗门群岛土著人民的传统生活方式发生巨大变化。
Beyond the environmental damage logging has caused, it has also implied a dramatic change in the traditional way of living of the indigenous peoples in Solomon Islands.

在夏季，当地还会有一些庆祝节日，以展示马尔肯的传统生活方式。
During the summer, there are several festivals which showcase the traditional way of life in Marken.

委员会继续关注跨国公司开展的活动可能对土著人民的传统生活方式产生不利影响。
The Committee continued to pay attention to activities carried out by transnational corporations that may have a negative impact on the traditional lifestyle of indigenous peoples.

但是最近，专家们开始认识到游牧民的传统生活方式非常适合风险管理，可最佳利用贫瘠的旱地。
More recently, however, many experts have come to recognize that the traditional way of life of nomadic pastoralists is very well adapted to managing the risks and making the best use of marginal drylands.

曼谷有400座闪闪发光的壮丽佛庙，宏伟的宫殿，古典的舞蹈表演，许许多多的购物中心以及仍然在过的传统生活方式组成。
The city has 400 glittering Buddhist temples of great beauty, magnificent palaces, classical dance performances, numerous shopping centers, and a still functioning traditional lifestyle.

委员会还关切地注意到，有报告称，由于建立了一些禁猎保护地和其他项目，不良地影响了土著族群的传统生活方式。
It also notes with concern reports that the traditional way of life of indigenous communities has been negatively affected by the establishment of game reserves and other projects.(arts. 26 and 27).

为解决库奇游牧民等贫困群体的特殊需求采取了特别举措，连年的干旱和冲突严重破坏了库奇游牧民的传统生活方式。
Special initiatives are addressing the particular needs of vulnerable groups, including nomadic Kuchi populations, whose traditional way of life has been severely damaged by years of drought and conflict.