的侵略行径 - 翻译成英语

• of aggression
• acts of aggression
• aggressive actions

在 中文 中使用 的侵略行径 的示例及其翻译为 英语

这些武器还可以使这些国家试图讹诈美国和我们的盟国，阻止我们制止或抵制流氓国家的侵略行径。
These weapons may allow these states to attempt to blackmail the US, to prevent us from deterring or repelling the aggressive behavior of rogue states.

考虑到2000年9月13日联合国安全理事会谴责这些无法容忍的侵略行径的声明；.
Considering the declaration dated September 13, 2000 of the Security Council of the Organization of the United Nations, condemning these intolerable aggressions;

重申全力声援苏丹应对这一令人发指的以色列侵略行径，.
Reaffirming its full solidarity with the Sudan as it responds to this heinous Israeli aggression.

这一明显的侵略行径违反了《联合国宪章》、国际法和国际准则及安全理事会第1701(2006)号决议的规定。
That clear act of aggression violates the Charter of the United Nations, the provisions of international law and international norms, and Security Council resolution 1701(2006).

这一公然的侵略行径违反了《联合国宪章》、国际法各项规定和准则以及安全理事会第1701(2006)号决议。
This flagrant act of aggression is a violation of the Charter of the United Nations, the provisions and norms of international law, and Security Council resolution 1701(2006).

以色列不把国际社会放在眼里，无视国际义务，包括联合国决议，联合国许多决议都谴责以色列的侵略行径。
The Israeli leadership had no respect for the international community or for international obligations, including resolutions of the United Nations, many of which had condemned Israeli acts of aggression.

令人遗憾的是，以色列的侵略行径现在成为整个联合国议程、特别是大会议程上的一个永久项目。
Regrettably, Israel' s acts of aggression are now a permanent item on the agenda of the General Assembly, in particular, and on that of the United Nations in general.

不过，我们感到关切的是，当今世界仍然面临肆无忌惮的侵略行径、战争、冲突、恐怖主义和越来越严重的贫困。
We are, however, concerned that the world today continues to witness unbridled acts of aggression, wars, conflicts, terrorism and rising levels of poverty.

以色列的侵略行径是对黎巴嫩主权、安全理事会第1701(2006)号决议、国际法和《联合国宪章》的严重侵犯。
That Israeli act of aggression constitutes a flagrant contravention of Lebanese sovereignty, Security Council resolution 1701(2006), international law and the Charter of the United Nations.

强烈谴责卢旺达的这些新的侵略行径以及这种对刚果民主共和国的主权、领土完整和政治独立的进一步侵犯；.
Strongly condemn these new acts of aggression by Rwanda and this further violation of the sovereignty, territorial integrity and political independence of the Democratic Republic of the Congo;

不结盟运动各成员国部长们最强烈地谴责以色列分别在2013年1月30日星期三和2013年5月5日星期日对阿拉伯叙利亚共和国实施的侵略行径。
The Ministers of the Non-Aligned Movement condemned, in the strongest possible terms, the acts of aggression committed by Israel against the Syrian Arab Republic on Wednesday, 30 January 2013, and on Sunday, 5 May 2013.

甚至联合国的设施，最明显的是联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处的学校也难逃这一野蛮的侵略行径。
Not even the facilities of the United Nations-- most notably the school of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East-- escaped this brutal act of aggression.

我国政府迫切要求安全理事会召开紧急会议，坚决谴责卢旺达共和国对刚果民主共和国这一新的侵略行径。
My Government strongly requests the Security Council to meet on an urgent basis in order to condemn firmly this further act of aggression by the Rwandese Republic against the Democratic Republic of the Congo.

对俄罗斯的侵略行径需要给予坚决的抵抗，对中国则需要鼓励，需要给中国一种建设性的选择，避免中国采取军事侵略的路线。
Russian aggression needs to be firmly resisted; by contrast China needs to be encouraged- by offering a more constructive alternative- to avoid the route of military aggression..

(1)停止对巴勒斯坦人民的侵略行径，停止暗杀和拘留活动，停止毁坏房屋和基础设施，并停止亵渎伊斯兰教和基督教圣迹。
(i) Halt aggression against the Palestinian people and to stop the assassination and detention operations, destruction of houses and infrastructures and desecration of Islamic and Christian holy shrines.

奉我国政府指示，谨随函转递2006年7月12日至14日期间以色列对黎巴嫩的侵略行径综合清单。
On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a consolidated list of the aggressions committed by Israel against Lebanon during the period from 12 to 14 July 2006.

伊朗政权的侵略行径导致航运成本上涨.
Iranian regime's aggression raises shipping costs.

我不得不对这种持续不断的侵略行径表示不安。
I find myself in the unpleasant position of expressing my dismay over the continuation of such aggressive actions.

越南的侵略行径遭到国际社会特别是东盟国家的强烈谴责。
Vietnam aggression by the international community, especially the ASEAN countries strongly condemned.

我们再次呼吁国际社会动用它拥有的一切资源，制止俄罗斯的侵略行径。
We once again call on the international community to employ all resources at its disposal to put an end to Russian aggression.