的信息技术设备 - 翻译成英语

• of information technology equipment

在 中文 中使用 的信息技术设备 的示例及其翻译为 英语

(e)购置警用车辆、办公家具和设备，包括用于案件管理和数字证据处理的信息技术设备；.
(e) Procure police vehicles and office furniture and equipment, including information technology equipment for case management and digital evidence processing;

由于部队重新部署和在阿比让（RueduCanal）设置不在计划中的场址，需要更多的信息技术设备.
Additional requirement for information technology equipment resulted from force redeployment and an unplanned site in Abidjan(rue du Canal).

所需资源减少是由于只为更换有用经济年限在本预算期间到期的信息技术设备编列了经费。
The reduction in requirements results from provision being made only for replacement of the information technology equipment that will reach the end of its useful economic life during the budgetary period.

此外，这些削减也使书记官处无法获得新的信息技术设备。
Moreover, those reductions also prevented the Registry from acquiring new information technology equipment.

考虑到特派团所持的信息技术设备备件数量，行预咨委会认为，购买设备时应考虑到有关特派团已经持有的备件。
Considering the number of spare items of information technology equipment held by missions, the Committee is of the view that purchases of equipment should take into account of spares already held by the missions concerned.

已在预算中列入向后勤基地转交的信息技术设备的修理费，费用按剩余价值的30％的标准费率计算。
Provision had been included in the budget for the refurbishment of information technology equipment to be transferred to the Logistics Base at the standard rate of 30 per cent of residual value.

行预咨委会经要求获得资料，说明截至2013年4月2日仍留在综合团内的信息技术设备库存情况及其详尽处置计划。
Upon request, the Advisory Committee was provided with information on the inventory of information technology equipment remaining in the Mission as at 2 April 2013 and details of its planned disposition.

出现差异的主要原因是齐瓦尼营地所有办公室升级光纤电缆，并且更换了已到达使用年限的信息技术设备。
The variance is attributable primarily to the upgrading of the fibre optic recabling of all offices in Camp Ziouani and the replacement of information technology equipment that had reached the end of its useful life.

核定经费92300美元，用于两名信息技术助理，以管理基本建设总计划期间必须维护的信息技术设备的搬迁、盘点和总的后勤工作。
The amount of $92,300 was approved for two Information Technology Assistants to manage the removal, inventory and overall logistics of information technology equipment that must be maintained during the capital master plan.

出现差异的原因还有，购买小组分析大量复杂数据所需的信息技术设备和专业软件的一次性经费已停拨。
The variance is also attributable to the discontinuation of a one-time provision for the acquisition of information technology equipment and specialized software required by the Panel for the analysis of complex and large-volume data.

一、IEC609501测试适用于电源供电或电池供电的信息技术设备，包括电气业务设备和相关设备，额定电压不超过600V。
IEC 60950 1 testing is applicable to mains-powered or battery-powered information technology equipment, including electrical business equipment and associated equipment, with a rated voltage not exceeding 600 V.

观察团的多数信息技术设备都转给了其他维和行动，而非送往联合国后勤基地，使备件的所需费用减少。
Most of the Mission' s information technology equipment was transferred to other peacekeeping operations rather than to the United Nations Logistics Base, resulting in lower requirements for spare parts.

达尔富尔混合行动确认该建议，并已采取措施处理这一问题，包括收回正在使用的过多信息技术设备，核销陈旧物项。
UNAMID acknowledges the recommendation and has taken steps to address the issue, including by withdrawing excess information technology equipment in use and writing off any obsolete items.

审计委员会发现87项资产有重复的序列号为重复(价值为21万美元)，包括阿特拉斯系统记录的信息技术设备和车辆。
The Board found duplicate serial numbers in 87 assets(valued at $0.21 million), including information technology equipment and motor vehicles, recorded in Atlas.

所需经费增加也是由于增加了对设备和备件细列项目进行维护，说明后勤基地的信息技术设备的盘存总值增加了。
The increased requirements are also attributable to an increase in the maintenance of equipment and spare parts line items, reflecting an increase in the total inventory value of the Base' s information technology equipment.

全国小武器和轻武器委员会获得了新的设施，并已收到秘书处经济和社会事务部提供的信息技术设备。
The National Commission on Small Arms and Light Weapons was offered new facilities and has received information technology equipment from the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat.

未完成，因为缺少适当的信息技术设备。
Not completed owing to lack of adequate information technology equipment.

基本政策的自我调节，以防止干扰所产生的信息技术设备.
Establishment of basic policy on self-regulation of interference generated from information devices.

持有的信息技术设备总数预计将从504件减少至474件，即减少6%。
In total, the information technology equipment holdings are projected to decrease from 504 items to 474, or a reduction of 6 per cent.

所需经费增加的主要原因是，为支持非索特派团在摩加迪沙扩大业务需要更多的信息技术设备。
The increased requirements are attributable primarily to the need for more information technology equipment to support expanded AMISOM operations in Mogadishu.