的修正案 - 翻译成英语

• amendment
• amendments
• revisions

在 中文 中使用 的修正案 的示例及其翻译为 英语

Iv）依照第20条或第21条规定通过的任何修正案；.
(iv) any amendment adopted in conformity with Articles 20 or 21;

向一个议会委员会正式提交了拟议加强《消除暴力侵害妇女法》的修正案。
Proposed amendments to strengthen the law on the elimination of violence against women were formally presented to a parliamentary commission.

经出席会议并参加表决的缔约国半数以上通过的修正案应提请联合国大会核准。
Any amendment adopted by majority of the States Parties present and voting at the conference shall be submitted to the General Assembly of the United Nations for approval.

根据《规约》第五十一条第二款对本规则提出的修正案应交缔约国大会主席团主席。
Amendments to the Rules which are proposed in accordance with article 51, paragraph 2, shall be forwarded to the President of the Bureau of the Assembly of States Parties.

由出席会议并参加表决的多数缔约国通过的任何修正案应提交联合国大会核准。
Any amendment adopted by a majority of Contracting States present and voting at the conference shall be submitted to the General Assembly of the United Nations for approval.

然而，该办事处支持把计票地点从乡村（投票站）改到区一级的修正案。
However, it supported amendments which changed the site of the ballot counting from village(polling station) to commune level;

经出席会议并参加表决的缔约国过半数通过的任何修正案应提交联合国大会批准。
Any amendment adopted by a majority of States Parties present and voting at the conference shall be submitted to the General Assembly for approval.

ICCD/COP(2)/CRP.3科技委员会建议缔约方会议通过的决定草案的修正案.
ICCD/COP(2)/CRP.3 Amendments to the draft decisions recommended by the Committee on Science and Technology for adoption by the Conference of the Parties.

A/AC.254/L.43印度：联合国打击跨国有组织犯罪公约修订草案第10条的修正案.
A/AC.254/L.43 India: Amendment to article 10 of the revised draft United Nations Convention against Transnational Organized Crime.

年6月20日通过了关于防止清洗犯罪所得收益的法律若干条款的修正案。
On June 20, 2002 amendments to a number of Articles of the law," On Prevention of Laundering of Proceeds derived from Criminal Activity" were passed.

对于增进和保护人权小组委员会决定草案3的修正案.
Amendment to draft decision 3 of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights.

关于成立最高选举法庭和国家选举法庭脱离国家人员登记册的修正案一读获得通过。
Amendments regarding the creation of a Supreme Electoral Tribunal and the separation of the National Elections Tribunal from the National Registry of Persons have been approved on first reading.

增进和保护人权小组委员会决定草案1的修正案.
Amendment to draft decision 1 of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights.

年，政府参考《公约》的精神，起草了残疾人培训法的修正案。
In 2006, her Government had drafted amendments to the legislation on training for persons with disabilities, taking into account the spirit of the Convention.

虽然少数几个会员国可能有合理的抱负，但我们不能仅仅为了这几个会员国的抱负而制订具体的修正案。
We cannot just have specific amendments for the ambitions of a small number of Members, legitimate though those ambitions may be.

在俄罗斯专家的积极参加下，正在制定《核材料实物保护公约》的修正案草案。
A draft amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material has now been prepared with the active participation of Russian experts.

据2018年12月报道，尽管如此，议员们还是否决了法国2019年减轻加密用户的税收负担金融法案的修正案。
As reported in December 2018, lawmakers have nonetheless rejected amendments to France's 2019 Finance Bill that would ease the taxation burden on crypto users.

经出席会议并参加表决的缔约国半数以上通过的修正案应提请联合国大会核准。
Any amendment adopted by majority of the State parties present and voting at the conference shall be submitted to the General Assembly of the United Nations for approval.

为此可通过我们昨天传阅的修正案，也就是目前作为修正案草案A/61/L.19分发的文件。
This can be done through the adoption of an amendment that we circulated yesterday and that is now being distributed as draft amendment A/61/L.19.

欧洲联盟对决议草案A/C.3/52/L.66/Rev.1提出的修正案以96票对37票、8票弃权被否决。
The amendments proposed by the European Union to draft resolution A/C.3/52/L.66/Rev.1 were rejected by 96 votes to 37, with 8 abstentions.