的全民公决 - 翻译成英语

• referendum
• plebiscite
• referendums

在 中文 中使用 的全民公决 的示例及其翻译为 英语

黎巴嫩提到了积极的事态发展，如签署《全面和平协定》、在达尔富尔的和平努力和关于苏丹南部的全民公决。
Lebanon referred to positive developments such as the signing of the CPA, peace efforts in Darfur and the referendum on Southern Sudan.

在1972年和1994年举行的全民公决，挪威拒绝加入欧盟。
In referenda held in 1972 and 1994, Norway rejected joining the eu Union.

选民登记和对过渡期后宪法的全民公决的筹备工作正在进行之中。
Voter registration and preparations for a referendum on a post-transition constitution were proceeding.

在1972年和1994年举行的全民公决，挪威拒绝加入欧盟。
In referendum held in 1972 and 1994, Norway rejected joining the EU.

在1972年和1994年举行的全民公决，挪威拒绝加入欧盟。
In referenda held in 1972 and 1994, Norway rejected joining the European Union.

但是在2005年11月21日的全民公决中新宪法提案遭到肯尼亚公众的否定。
The Proposed New Constitution was however put to a National Referendum on 21st November 2005 and rejected by the Kenyan public.

但是，它在法国和荷兰的全民公决否决后一直未能被批准生效。
However, it never completed ratification after rejection by French and Dutch voters in referenda.

组织关于新宪法的全民公决并举行大选以组成新的民主政府。
Organization of a referendum on the new constitution and general elections to form the new democratic Government.

它赢取了七月份的全民公决，否决了IMF和EU的紧缩罚款。
It went on to win a referendum in July that rejected austerity imposed by the IMF and EU.

(之前苏格兰举行了2014年全面独立于联合王国的全民公决，但没有通过，第二次公决正在酝酿).
Scotland famously held a national referendum on full independence from the United Kingdom in 2014, but it didn't pass.

由于1996年的全民公决，白俄罗斯关于保护基本权利和自由的宪法条文有所加强。
As a result of the referendum of 1996, the provisions of the Constitution of Belarus concerning the protection of fundamental rights and freedoms had been strengthened.

年8月30日,在联合国主持的全民公决中,东帝汶人以绝对多数选择独立。
On 30 August 1999, in a referendum organized by the United Nations, the People of East Timor voted overwhelmingly for independence.

在1972年和1994年举行的全民公决，挪威拒绝加入欧盟。
In referenda held w 1972 and 1994, Norwegia rejected joining the EU.

在1972年和1994年举行的全民公决，挪威拒绝加入欧盟。
In referenda held in 1972 and 1994, Norway rejected joining the EU.

在1972年和1994年举行的全民公决，挪威拒绝加入欧盟。
In a referendum held in 1972 and 1994, Norway's people rejected joining the EU.

但在1972年和1994年的全民公决中，挪威人没有通过加入欧盟的提案。
In referenda held in 1972 and 1994, Norway rejected joining the EU.

但在1972年和1994年的全民公决中，挪威人没有通过加入欧盟的提案。
In a referendum held in 1972 and 1994, Norway's people rejected joining the EU.

在2006年10月举行的全民公决中，塞尔维亚共和国公民通过了新《宪法》。
At the referendum held in October 2006, the citizens of the Republic of Serbia adopted a new Constitution.

大韩民国欢迎关于苏丹南部的全民公决结果，并希望尽快完成全民公决后的谈判。
The Republic of Korea welcomed the outcome of the referendum on Southern Sudan and hoped that post-referendum negotiations would be completed as soon as possible.

执行该计划对于寻求一个可接受的方案至关重要，特别是对举行关于自决的全民公决来说。
The implementation of the Peace Plan was critical to reaching an acceptable solution, in particular the holding of a referendum on self-determination.