IN A REFERENDUM - 翻译成中文

• 在公投
• 的全民公决
• 在公民投票
• 全民
• 的全民投票中
• 进行全民投票
• 举行的全民公投

在 英语 中使用 In a referendum 的示例及其翻译为 中文

If such changes were approved in a referendum, it would mean Mr Papandreou had successfully appealed to citizens over the heads of his own parliamentarians.
如果这两项改革在公民投票中通过，将意味着帕潘德里欧成功地把公民吸引到拥戴他的国会议员头上了。

On 26 February, Syrians had voted in a referendum for a new Constitution that sought to protect and promote human rights.
月26日，叙利亚人全民投票通过了力求增进和保护人权的新《宪法》。

That historic document was endorsed by almost 88 percent of voters in a referendum.
这份历史档案受到了近88%的全民公决投票者的支持。

But the effort was a political disaster, as 62% of voters rejected the plan in a referendum.
但这一计划却引发了一场政治灾难，因为有62%的人在公投中投了反对票。

In 1967 those proposals had been rejected in a referendum led by the United Kingdom.
年，这些提案在联合王国牵头的全民投票中遭到否决。

The United Kingdom and the local government could not use the new Constitutional Decree or the vote in a referendum to justify not complying with United Nations resolutions.
联合王国和地方政府不能利用新的《宪政法令》或全民投票作为不遵守联合国各项决议的理由。

The combat for liberation from the Indonesian oppressor had culminated in a referendum, held in August 1999 with a 98 per cent voter participation.
争取从印度尼西亚压迫政权中解放出来的斗争最终导致于1999年8月举行了98%的人口参与的全民公决。

The accord itself stipulated that the peace must be ratified by Colombians in a referendum.
该协议本身规定，哥伦比亚人必须在公民投票中批准和平。

Any wage increase above the Consumer Price Index would have to be approved in a referendum.
任何高于消费物价指数的工资增长都必须在公投中获得批准。

The negotiations on the new constitution for Gibraltar had now been completed and the agreed text would soon be put to the people of Gibraltar in a referendum.
关于直布罗陀新宪法的谈判现在也已完成，很快会将一致同意的宪法文本提交直布罗陀人民进行全民投票。

Beginning on 9 January 2011, the people of South Sudan participated in a referendum to determine their fate, consistent with the terms of the Comprehensive Peace Agreement.
从2011年1月1日起，南苏丹人民根据《全面和平协定》的规定，参加了决定自己命运的全民公决。

The new Constitution had been adopted in 1993 and endorsed by the people in a referendum.
年通过的新宪法得到了人民在公民投票中的赞成。

The US state of Massachusetts voted 51%-49% in a referendum on 6 November to reject the legalisation of physician-assisted suicide for the terminally ill.
美国马萨诸塞州投票51%--49%在11月6日举行的全民公投中，反对医生协助绝症患者自杀合法化。

Egypt approved the new Constitution in a referendum held by the Egypt's electoral commission on 18 January 2014.
埃及于2014年1月18日通过埃及选举委员会举行的全民公决，批准了新宪法。

The movement for Quebec sovereignty gained strength but was defeated in a referendum in the province in 1980.
魁北克主权运动力量日益增强，但在1980年的全民公决中落败。

That historic document was endorsed by almost 88% of voters in a referendum.
这份历史档案受到了近88%的全民公决投票者的支持。

In a referendum, he estimated,"up to 70 percent would vote'Yes.'".
在一次公民投票中，他估计，“高达70％的人会投票'是的。

We have always made clear that there will be no change to Gibraltar' s sovereignty without the consent of the people of Gibraltar in a referendum.
我们已经清楚地指出未经直布罗陀人民全民投票同意，不会改变直布罗陀的主权。

However, Macedonian nationals must support a renamed agreement with Greece in a referendum.
不过，马其顿国民必须在全民公投中支持与希腊的改名协议。

However, as the BBC notes,“it would be seen as political suicide to go against the will of the people as expressed in a referendum”.
不过，正如BBC所指出的，“与民众在全民公决中表达出的意愿对抗，不啻于政治自杀”。