Examples of using In a referendum in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For example, in a referendum held in April 1933 in Western Australia, 68% of voters voted
לדוגמה, במשאל העם שנערך באוסטרליה המערבית באפריל 1933 בנוגע לשאלת ההיפרדות מהאיחוד,But after eight years, if I were to ask the people in Ljubljana in a referendum if they want the city center open again to private cars, I am sure that 90 percent of them would want to keep it closed to traffic.”.
אבל אם הייתי שואל היום את תושבי ליובליאנה במשאל, אם לאפשר שוב כניסת רכבים פרטיים למרכז העיר- אני בטוח ש-90% מהם ירצו להשאיר אותו סגור לתנועה".For example, in a referendum on secession in Western Australia in April 1933, 68% of voters
לדוגמה, במשאל העם שנערך באוסטרליה המערבית באפריל 1933 בנוגע לשאלת ההיפרדות מהאיחוד,For example, in a referendum on secession in Western Australia in April 1933, 68% of voters
לדוגמה, במשאל העם שנערך באוסטרליה המערבית באפריל 1933 בנוגע לשאלת ההיפרדות מהאיחוד,the Geneva Initiative, but 50% say they will vote in favor of such package if Abbas presented it in a referendum.
50% אומרים כי יצביעו בעד חבילת הסדר כזה אם תוצג למשאל עם בקרב הפלשתינים, על ידי הנשיא עבאס.without the need for such amendments to first be approved by the Irish public in a referendum.
ובכך האריך את שלטונו לפחות עד 2023- אולם עתה הוא מחזיק בסמכויות נשיאותיות נרחבות שאושרו בקושי רב במשאל בשנה שעברה.this was voted down by the Swedes in a referendum in 2003.
ההצטרפות לא עברה את הצבעת משאל העם בשוודיה ב-2003.it is doubtful as to whether the Israeli public would have agreed to such an offer in a referendum.
דעת הקהל פה הייתה מאשרת הסכם ברוח של הצעה כזאת במשאל עם.ובכך האריך את שלטונו לפחות עד 2023- אולם עתה הוא מחזיק בסמכויות נשיאותיות נרחבות שאושרו בקושי רב במשאל בשנה שעברה.ובכך האריך את שלטונו לפחות עד 2023- אולם עתה הוא מחזיק בסמכויות נשיאותיות נרחבות שאושרו בקושי רב במשאל בשנה שעברה.the Crimeans did it in a referendum, which received over 90 percent of people living in the Crimea,
ואת קרים עשה את זה במשאל עם, אשר קיבל מעל 90 אחוזים של אנשים החיים בחצי האי קרים,The campaign was triggered last year after Crown Prince Alois said he would block the legalization of abortion in the first 12 weeks of pregnancy if his people approved it in a referendum, held in September after a years-long debate.
הקמפיין לצמצום סמכויותיו של הנסיך נולד בשנה שעברה, אחרי שנסיך הכתר אלויס אמר כי ימנע לגליזציה של הפלות ב-12 השבועות הראשונים להריון גם אם בני עמו יאשרו זאת במשאל עם, שנערך בספטמבר אחרי ויכוחים שנמשכו שנים.while the Crimeans did it in a referendum, with an over 90 percent voter turnout- people living in Crimea came to vote for independence,
ואת קרים עשה את זה במשאל עם, אשר קיבל מעל 90 אחוזים של אנשים החיים בחצי האי קרים, והצביעו לעצמאות,approved in a referendum held May of that year,
שאושרה במשאל עם שנערך במאי אותה שנה,in the European Union, and">when Norwegians again voted against membership in a referendum.[92] Solheim's tenure as leader- while praised by some- was seen as very controversial.
כאשר המפלגה נלחמה באופן פעיל נגד חברות נורווגית באיחוד האירופי, וכשנורווגים שוב הצביעו נגד חברות במשאל עם.the United Kingdom to the European Communities. Norway did not ratify the treaty after it was rejected in a referendum held in September 1972.
נורבגיה ובריטניה לקהילה האירופאית. נורבגיה לא אישררה את האמנה משום נדחתה במשאל עם שנערך בספטמבר 1972. האמנה אושררה על ידי דנמרק,indicated that Lab our would support calls for independence to be placed before the people in a referendum in the hope that a vote to reject independence would settle the constitutional debate for a generation.
מעבדה תמיכת excellant קוראת עצמאות להיות חביבות לפני האנשים במשאל בתקווה שהצבעה לדחות עצמאות היה ליישב את הוויכוח החוקתי לדור.Important decisions are placed before the population in a referendum.
החלטות חשובות מובאות בפני העם במשאל עם.Could the fate of the state be decided in a referendum?
האם גורל מדינה יכול להקבע במשאל עם?
