的全面实施 - 翻译成英语

• the full implementation of
• the all-round enforcement

在 中文 中使用 的全面实施 的示例及其翻译为 英语

这些规范与其在国家一级的全面实施之间仍然存在着差距。
A gap continues to exist between those norms and their full application at the national level.

该项目的全面实施将使一种特别的材料在国内和国外市场上的供应更加充分。
Full implementation of the project would make a unique material more widely available on domestic and foreign markets.

通过信通技术利用知识"倡议的全面实施将对全组织产生重大影响。
The full implementation of the" Leverage knowledge through ICT" initiative will have a significant impact on the whole Organization.

如前所述，所有补救行动的全面实施仍有待完成，因此这些干预措施的实效尚未完全确定。
As mentioned earlier, full implementation of all remedial actions is still to be completed, hence the effectiveness of these interventions has yet to be fully established.

团结"项目的全面实施对于将联合国建成一个更高效、更统一的组织至关重要。
Full implementation of Umoja was essential to making the United Nations a more efficient and unified Organization.

这样的"程序"可为国际化学品管理战略方针的全面实施提供必要的支持，因此可以被认为是重中之重的活动。
Such a" process" can provide essential support for the overall implementation of SAICM and thus may be considered as a high priority activity.

调查真相与社区和解功能的全面实施预期将于2002年9月份开始，运行期24个月。
Full-scale implementation of the functions of truth seeking and community reconciliation is expected to begin its 24-month operational period in September 2002.

方案的全面实施每年将使约30万名孕妇和50万儿童受益。
With the full implementation of the programme, some 300,000 pregnant women and half a million children will benefit each year.

萨拉热窝宣言》的全面实施，是塞尔维亚共和国与欧洲伙伴确定的优先事项之一。
A full implementation of the Sarajevo Declaration is, however, one of the priorities set in the European Partnership with the Republic of Serbia.

为了促进条约的全面实施，应解决通过国际合作和援助帮助各国实施条约的问题。
In order to promote full implementation of the treaty, the issue of international cooperation and assistance to help States implement the treaty should be addressed.

而欧盟新版电池指令的全面实施，对浙江省数十亿美元的出口电动工具产业影响也在持续。
The full implementation of the new EU Battery Directive, affect the export of electric tools industry billions of dollars in Zhejiang province also continued.

但是，该计划的全面实施取决于可供使用的资金情况和会员国的批准。
However, full implementation of the plan will depend on the availability of funding and approval by the Member States.

南非的首要目标在于实现《不扩散条约》的全面实施和普遍加入。
South Africa' s primary goal was to achieve the full implementation and universality of the NPT.

因此，有必要审查四个工作地点会议管理的目前结构，以期实现全球综合管理的全面实施。
It was therefore necessary to review the current structure of conference management at the four duty stations with a view to achieving full implementation of integrated global management.

然而，该国严峻的政治和安全局势阻碍了该项目的全面实施。
However, the challenging political and security situation in the country impeded full implementation of the project.

乌拉圭认为，美洲组织正在提供的援助足以用于相关条款的全面实施。
For the full implementation of the article under review, Uruguay regarded as sufficient the assistance being received from OAS.

安援部队继续协助阿富汗当局指导和监测既定的减少平民伤亡制度的全面实施。
ISAF continues to assist the Afghan authorities in mentoring and monitoring the full implementation of the established civilian casualty mitigation systems.

但现在看来，由于预算限制，该法律的全面实施将被推迟。
It seems now that due to budgetary limitations, the complete implementation of the law for all working youngsters will be postponed to a later date.

在评估第7条的成效方面涉及的成果是，国家实施计划的制定是否促成了《公约》的全面实施。
The outcome to be addressed in assessing the effectiveness of Article 7 is whether the establishment of national implementation plans has resulted in full implementation of the Convention.

年是“十三五”规划的开局之年，也是中国制造2025的全面实施年。
Is the"Thirteen-Five" plan of starting year, full implementation year of 2025 is also made in China.