的公众意识 - 翻译成英语

• public awareness
• public consciousness

在 中文 中使用 的公众意识 的示例及其翻译为 英语

该准则草案还建议给"添加汞的产品"贴标签，此外还有汞废物无害环境管理工作实施方面的公众意识和公众参与问题。
The draft guidelines also recommend labeling for" mercury-added products", in addition to public awareness and participation in the implementation of environmentally sound management of mercury waste.

不过，中国的公众意识在不断上升。
Public awareness in China is on the rise, though.

促进和加强粮食和农业植物遗传资源重要性的公众意识.
Promoting and strengthening public awareness on the importance of plant genetic resources for food and agriculture.

进行有关容忍和尊重他人的公众意识和宣传活动。
(d) Introduce public awareness and sensitivity campaigns on tolerance and respect for the other.

提高关于全球海洋议程的公众意识和促进关于海洋的公民意识.
Increasing public awareness of the Global Oceans Agenda and promoting citizenship of the ocean.

立陶宛建议应当继续开展男女享有平等机会的公众意识的活动。
Lithuania recommended that public awareness campaigns about equal opportunities of women and men should be carried on.

提高人们对不列颠哥伦比亚省旅游及其经济价值的公众意识；.
O Enhancing public awareness of tourism and its economic value to British Columbia.

通过以下途径推动致力于建设公平和无暴力社会的公众意识：.
Generate public awareness to build an egalitarian and non-violent society through.

要发起广泛的公众意识健康宣传活动，介绍卫生和安全饮用水储存的相关知识。
Large-scale public awareness health campaigns were needed to provide information on hygiene and safe water storage.

小武器管制部分旨在提高关于小武器管制和削减的公众意识及社区参与。
The small arms control component seeks to promote public awareness and community participation in small arms control and reduction.

它的任务是教育和提高保护，管理和以负责任的方式使用水环境的公众意识。
Its mission is to educate and raise public awareness as regards conservation, management and responsible use of aquatic environments.

由此产生了非常需要的公众意识，并将教育材料翻译成该地区许多不同的语文。
Much-needed public awareness and educational materials translated into the many different languages of the region have also been produced.

通过她的社交媒体平台，姚晨大大提升了华语世界有关难民议题的公众意识。
Using her social media platform, she has helped to dramatically increase public awareness of refugee issues in the Chinese-speaking world.

这项技术已成为公民日常生活的一部分，显著提升了中国对污染的公众意识。
This technology has become a part of everyday life, and has radically changed public awareness of pollution in China.

委员会对发展中国家和转型期经济国家的公众意识以及法律和管制政策进行了讨论。
The Commission addressed public awareness and legal regulatory policies in developing countries and countries with economies in transition.

当涉及到足够的公众意识和适当的教育时，区块链在这方面是缺乏的。
Blockchain is lacking when it comes to adequate awareness and proper education.

研究人员认为旨在遏制对该类家具需求的公众意识宣传活动能给刚果盆地的森林带来福音。
The researchers suggest that public awareness campaigns aimed at curbing the demand for such furniture could be a boon for the Congo Basin's forests.

研究人员认为旨在遏制对该类家具需求的公众意识宣传活动能给刚果盆地的森林带来福音。
Researchers suggest that public awareness campaigns aimed at curbing the demand for furniture made in China could be a boon for the Congo Basin's forests.

相关的重要活动是编制有关这方面犯罪活动的状况、范围和趋势以及相关的公众意识性的信息。
A related major objective is the production of reliable information on the status, scope and trends of this criminal activity, as well as related public awareness.

这次研讨会标志着科索沃范围内的有关城市改造和非正规住房规范管理的公众意识运动的开始。
This workshop marked the start of a Kosovo-wide public awareness campaign on urban upgrading and the regularisation of informal settlements.