的公共卫生问题 - 翻译成英语

• public health problem
• public health issue
• public health concern
• public health problems
• public health issues
• public health concerns

在 中文 中使用 的公共卫生问题 的示例及其翻译为 英语

肥胖可谓是当今最显而易见，又最容易被忽视的公共卫生问题。
Obesity is one of today's most blatantly obvious, yet most neglected public health concerns.

缺乏清洁饮用水和卫生系统是加纳严重的公共卫生问题，是导致加纳70%的疾病的源头。
The lack of clean drinking water and sanitation systems is a severe public health concern in Ghana, contributing to 70% of diseases in the country.

埃博拉不再是仅限于几内亚的公共卫生问题：它正在影响整个西非，”Janssens说。
Ebola is no longer a public health issue limited to Guinea: it is affecting the whole of West Africa," Janssens said.

对2020年全球重大的公共卫生问题和国际组织，跨国网络，以及国内和以社区为基础的机构反应的范围内。
Examine major global public health problems and the range of responses from international organizations, transnational networks, and domestic and community-based institutions.

WHO将细菌耐药性(AMR)视为全球卫生紧急事件和影响世界人口的最紧迫的公共卫生问题之一。
The WHO casts this antimicrobial resistance(AMR) as a global health emergency and one of the most urgent public health issues affecting the world's population.

肥胖是当今最明显、最容易被忽视的公共卫生问题。
Obesity is one of today's most blatantly obvious, yet most neglected public health concerns.

食源性疾病是一个严重且可预防的公共卫生问题，影响六分之一的美国人，每年估计花费500亿美元。
Foodborne illness is a serious and preventable public health problem, affecting one in six Americans and costing an estimated $50 billion annually.

代谢综合征已成为一个主要的公共卫生问题，影响全世界30%至60%的绝经后妇女。
Metabolic syndrome has emerged as a major public health concern, affecting 30% to 60% of postmenopausal women worldwide.

最终，解决这样一个复杂的公共卫生问题将需要很多人的大量工作。
In the end, solving such a complex public health issue will demand a lot of work from a lot of people.

我们有办法解决危及生命的全球公共卫生问题，但我们未能始终如一地应用它.
We have a cure to solve life-threatening global public health problems, yet we fail to apply it consistently.

公共卫生专业人员，以有效评估和新出现的公共卫生问题作出回应。
Public health professionals are required to effectively assess and respond to emerging public health issues.

与医疗保健相关的感染是一个重大的公共卫生问题，对欧洲患者构成威胁，”总部位于斯德哥尔摩的ECDC主任MarcSprenger表示.
Healthcare-associated infections pose a major public health problem and a threat to European patients,” said Marc Sprenger, director of the Stockholm-based ECDC.

在大多数发达国家，蛀牙仍然是一个主要的公共卫生问题，影响了60%至90%的学龄儿童和绝大多数成年人。
Dental cavities remain a major public health concern in most industrialized countries, affecting 60- 90% of schoolchildren and the vast majority of adults.

疾病控制和预防中心（CDC）称抗生素耐药性是“世界上最紧迫的公共卫生问题之一”。
The Center for Disease Control and Prevention(CDC) calls antibiotic resistance“one of the world's most pressing public health problems.”.

行动纲要》呼吁重视意外怀孕和不安全流产给健康带来的影响，呼吁采取行动，研究这一重要的公共卫生问题。
The Platform for Action calls attention to the health consequences of unwanted pregnancies and unsafe abortions and calls for action to address this critical public health issue.

它还涉及不同文化，环境和环境中出现的广泛的公共卫生问题。
It also addresses wide-ranging public health issues that arise in diverse cultures, settings and environment.

胎儿酒精频谱障碍代表了一个主要的公共卫生问题，影响了美国大约2％到5％的学龄儿童。
Fetal alcohol spectrum disorders represent a major public health problem, affecting around two to five percent of school-aged children in the United States.

孤独和社会隔离是一个日益严重的公共卫生问题,但很少有基于证据的干预措施来减轻这些社会风险因素。
WEB and social isolation are a growing public health concern, yet there are few evidence-based interventions for mitigating these social risk factors.

麦夸里湖的休闲渔民捕获了大约250吨的海洋生物，因此这是一个重大的公共卫生问题。
About 250 tonnes of sea life is caught by recreational fishermen in Lake Macquarie, so it is a significant public health issue.

但是近年来工作进展有所减缓，而结核病仍是中国主要的公共卫生问题之一。
In recent years, though, progress has slowed, and the TB epidemic remains one of China's major public health problems.