一个重大的公共卫生问题 - 翻译成英语

• a major public health issue
• a major public health problem
• a significant public health issue
• a major public health concern

在 中文 中使用 一个重大的公共卫生问题 的示例及其翻译为 英语

在过去的二十年中，眼部微生物感染已经成为一个重大的公共卫生问题。
Over the last two decades, the development of antimicrobial resistance has become a significant global public health concern.

甲型流感病毒过去曾引发过致命的大流行病，直到今天仍然是一个重大的全球公共卫生问题。
The influenza A viruses, which are responsible for deadly pandemics in the past, still remain a major global public health problem today.

癌症是世界范围内的一个重大公共卫生问题，也是美国第二大死因。
Cancer is a major public health problem worldwide and is the second leading cause of death in the United States.

甲型流感病毒过去曾引发过致命的大流行病，直到今天仍然是一个重大的全球公共卫生问题。
The influenza A viruses, which have instigated deadly pandemics in the past, still remain a major global public health problem until today.

摄取热量过多是另一个重大的全球公共卫生问题，因为每年有280多万成年人因体重过重和肥胖而死亡。
The excess of calories is another rising major global public-health concern, as overweight and obesity result in more than 2.8 million deaths among adults every year.

这是一个重大的公共卫生问题。
It is a major public health issue.

这是一个重大的公共卫生问题。
This is a major public health problem.

因此，怀孕期间的抑郁是一个重大的公共卫生问题。
Depression during pregnancy is a major public health issue.

这是一个重大的公共卫生问题。
This is a big public health problem.

这是一个重大的公共卫生问题，我们需要让世界上最优秀的公共卫生人员就此开展工作。
This is a major public health issue and we basically just need the best public health people we have in the world working on this.”.

HBV相关的肝癌因此是一个重大的公共卫生问题，具有严重的社会经济影响。
HBV- related liver cancer is therefore a major public health issue with a severe socioeconomic impact.".

营养不良是一个重大的公共卫生问题，严重影响到妇女、女童和婴儿。
Malnutrition is a major public health problem that disproportionately affects women, girls and infants.

哮喘仍然是一个重大的公共卫生问题，目前,没有有效的干预措施能够逆转气道重塑”，声明研究摘要。
Asthma remains a major public health problem and, at present, there are no effective interventions capable of reversing airway remodelling”, states the study's abstract.

行动纲领》中确认不安全堕胎是一个重大的公共卫生问题，政府有责任提供堕胎后保健和咨询。
The Programme of Action acknowledged that unsafe abortion was a major public health concern, and that Governments had a responsibility to provide for post-abortion care and counselling.

这是一个重大的公共卫生问题，因为给健康的家畜喂食这些药品会产生超级细菌，而这些细菌能够传染给人类。
This is a major public health problem, because giving healthy livestock these drugs breeds superbugs that can infect people.

与医疗保健相关的感染是一个重大的公共卫生问题，对欧洲患者构成威胁，”总部位于斯德哥尔摩的ECDC主任MarcSprenger表示.
Healthcare-associated infections pose a major public health problem and a threat to European patients,” said Marc Sprenger, director of the Stockholm-based ECDC.

自杀是一个重大的公共卫生问题，仅2016年就有近4.5万人死亡。
Suicide is a major public health issue, accounting for nearly 45,000 deaths in 2016 alone.

慢性疼痛是一个重大的公共卫生问题，影响健康，生活，就业的质量和更广泛的经济。
Chronic pain is a major public health issue, impacting on health, quality of life, employment and the wider economy.

虽然美国的空气质量达到了四十年来的最佳水平，污染仍然是一个重大的公共卫生问题。
But although American air today is the cleanest it has been in four decades, pollution is still a major public health problem.

由于室内日光浴晒黑皮肤的方法导致了大量的皮肤癌病例，这些研究结果凸显了一个重大的公共卫生问题。
Given the large number of skin cancer cases attributable to indoor tanning, these findings highlight a major public health issue.