的公共投资 - 翻译成英语

• public investment
• public investments

在 中文 中使用 的公共投资 的示例及其翻译为 英语

为了应对工党的挑战，他放宽了前任菲利普·哈蒙德（PhilipHammond）的财政规定，每年增加220亿英镑的公共投资。
To counter Labour's challenge he relaxed his predecessor Philip Hammond's fiscal rules, allowing an extra £22 billion a year public investment.

如果目前的趋势持续下去，非洲国家将无法动员必要的资源，以资助实现千年发展目标所亟需的公共投资。
If current trends continue, African countries will not be able to mobilize the resources required to finance the public investments critical to achieving the MDGs.

哈萨克斯坦（B）则受益于石油产量增长以及与中国的“新丝绸之路”项目相关的公共投资强势增长。
Kazakhstan(B) is benefiting from increased oil production and public investment related to China's"New Silk Road" project.

为了应付这一挑战，与会者强调有必要制订创新的筹资解决办法以补充该领域的公共投资。
In order to meet that challenge, participants emphasized that developing innovative financing solutions might be necessary to complement public investments in that area.

当然，对私立学校的公共投资，以及对最富有学校的公共投资，都是一个因素，”她说。
Certainly the public investment in private schools, and the public investment in the wealthiest schools, is a factor," she said.

当然，对私立学校的公共投资，以及对最富有学校的公共投资，都是一个因素，”她说。
Certainly the public investment in private schools, and the public investment in the wealthiest schools is a factor,” she told the ABC.

巴勒斯坦权力机构财政情况的改善将能够使捐助者的援助完全拨用于长期的公共投资。
Such an improvement in the fiscal condition of the PA will enable donor assistance to be allocated entirely to long- term public investment.

但是目前农业的公共投资已经从1970年代中期的水平下降了三分之一。
But public investment in agriculture has fallen by a third from its level in the mid-1970s.

何种水平的公共投资、本国私人投资和外国私人投资有利于最大限度的增长而又不至相互排挤？?
What are the ideal levels of public investment, private domestic investment and private foreign investment for maximizing growth without crowding each other out?

对卫生、教育和其他社会方案的公共投资减少对穷人的影响尤其之大。
Reductions in public investment in health, education and other social programmes disproportionately affected poor people.

各项研究表明，对研究和发展(研发)的公共投资的社会回报率是私人投资的好几倍。
Studies have shown that the social rate of return of public investments in research and development(R& D) can be several times larger than private investments..

一种办法是计算需要多少额外的公共投资或开支来实施这种实现发展权的方案以及实现既定的目标。
One method would be to calculate the additional requirements of public investment or expenditure in implementing the programme for realizing the right to development and of the targets set.

高水平的公共投资虽然旨在提高生产能力，但仍然对公共财政管理构成挑战。
High levels of public investment, while aiming at increasing productive capacity, continues to pose challenges to public finance management.

第一是大规模的公共投资、结构性减税和基础设施建设。
The first is massive public spending, structural tax cuts and infrastructural development.

欧元区的公共投资从2009年的GDP的3.7％下降到2018年的2.7％。
Public investment in the euro area fell from 3.7% of GDP in 2009 to 2.7% in 2018.

只有将高水平的公共投资与强力法规和合理环境定价相结合才能达到目标。
It will happen only if we combine high levels of public investment with strong regulation and appropriate environmental pricing.

长期公共债务工具不仅能鼓励为基础设施方面的公共投资提供资金，而且有助于管理政府债务。
Long-term public debt instruments will not only encourage the financing of public investments in infrastructure, but will also facilitate the management of government debt.

在2010-2014期间,阿尔及利亚将把设备方面的公共投资的半数，即1400亿美元，用于人类发展基础结构。
Over the period 2010-2014, Algeria will devote nearly half of all public investment in equipment, or US$140 billion, to human development infrastructure.

发展中国家的公共投资和政策空间反而因自由化的扩散和财政整顿而大幅缩小。
Rather, the spread of economic liberalization and fiscal consolidation yielded a significant shrinkage of public investment and policy space in developing countries.

对基础设施的公共投资是创造就业机会、生产力和经济活力的重要前提条件”，他指出。
Public investment for investment in infrastructure is an important precondition for the creation of jobs, productivity and economic dynamism," he said.