的公司来说 - 翻译成英语

• for companies
• for businesses

在 中文 中使用 的公司来说 的示例及其翻译为 英语

此外，对于从事国际贸易的公司来说，这些成本可能会更高。
In addition, these costs are likely to be higher for firms engaged in international trade.

对于一家只有3年历史的公司来说，所有这些成就都是不平凡的，那么他们成功的秘诀是什么呢？?
All these achievements are no mean feat for a company that is only about 3 years old, so what's their secret to success?

对于一家在1990年代几乎破产的公司来说，这并不是一件坏事。
Which isn't bad going for a company that nearly went bankrupt in the 1990s.

对于像这样的公司来说，这会是很好的商业理念，这种模式发展的方向接近未来的走向。
That makes great business sense for a company like this, as this is the model of direction closer to where the future will go.

Square的估值已攀升至30亿美元以上，对于一家仍处于亏损状态的公司来说，这一估值相当高。
Square's value has crept up to more than $3 billion, which is high for a company that is still losing money.

它的贝塔系数相对较高，表明对一家规模如此之大的公司来说，它的交易相当活跃。
It has a relatively high beta, suggesting it is fairly actively traded for a company of its size.

你难道不认为你的方法对于我们这样规模的公司来说成本太高了吗?
Don't you think that your approach costs too much for a company our size?”?

首先，对那些经营数据的公司来说，本地化是一种成本极高的做法，只有世界上最具财力的公司才负担得起。
First, localization is a tremendously expensive exercise for companies that deal in data, so much so that only the world's richest firms can afford it.

然而目前来看，跨国公司并未从中国逃走，因为对那些国内市场已经饱和的公司来说，中国仍是实现增长的重要来源。
So far, though, multinationals aren't staying away, because China remains a vital source of growth for companies whose domestic markets are saturated.

鉴于其难以置信的覆盖面和易用性，对那些试图将流量吸引至他们网站的公司来说，不使用YouTube就毫无意义了。
Given its incredible reach and ease of use, failing to use YouTube makes no sense for companies trying to drive traffic to their sites.

从技术的角度来看，我们可以制造跑车，但对于一家拥有太空和数字经验的DNA的公司来说，这有意义吗？也许没有。?
From a technology standpoint, we can[make a sports car], but does it make sense for a company whose DNA is space and digital experience?

对于你的公司来说同样如此。
The same thing goes for your company.

对我们的公司来说并不这样。
Not so for our company.

对于服务海外市场的公司来说尤其如此。
This is particularly useful for companies with overseas markets.

对于建造它们的公司来说，风险相当大。
There is considerable risk for companies constructing them.

对于声誉良好的公司来说，这也是可能的。
Is also possible for a reputable company.

对于微软这样的公司来说，这样的价值无法估量。
For companies like Microsoft, the value in such investments is indirect.

这种模式对于SpaceX这样的公司来说堪称完美。
This model was perfect for a company like SpaceX.

这种情况对经营合法业务的公司来说非常罕见。
Such situations are very damageable for companies operating legally.

这种情况对经营合法业务的公司来说非常罕见。
This is very uncommon for companies running a legitimate business.