的其中一个原因 - 翻译成英语

• one of the reasons

在 中文 中使用 的其中一个原因 的示例及其翻译为 英语

这种比例悬殊的其中一个原因是CS培训教师在初中和高中的缺乏。
One reason for this disparity is a dearth of trained CS teachers in middle and high schools.

Uber司机的工作时间更短的其中一个原因是他们的每小时收入更高。
One reason Uber drivers may work fewer hours is that they're making more money per hour.

本次罢工的其中一个原因是，码头工人在2016年获得的奖金，比起2015年来下降了42.5%.
This is due to one of the factors being the bonus received by employees in 2016 decreased by 42.5% compared to the bonus in 2015.

吸烟非常具有吸引力的其中一个原因就是，它是一个非常高效的尼古丁传递系统，McNeil说。
One reason smoking is so addictive is that it's a highly efficient nicotine delivery system, McNeill says.

Kathman表示需求不足的其中一个原因在于Webvan并不如它自己标榜得那样便捷。
One reason demand fell short was that Webvan wasn't as convenient as it billed itself, Kathman said.

今年以来，黄金作为货币资产得以复兴的其中一个原因是，发展中国家对于过度依赖美元储备表现出了不安。
One reason for gold's renaissance as a monetary asset has been developing countries' hesitancy about relying unduly on reserve holdings in dollars.

全球经济如此不景气的其中一个原因是，虽然雷曼兄弟已经倒闭七年之久，但却依然无法确保金融稳定。
One reason that the global economy is so sluggish is that, seven years after the collapse of Lehman Brothers, financial stability is not yet assured.

我们爱别人的其中一个原因是他们帮助我们去爱自己。
One reason we love other people is that they help us to love ourselves.

Python代码具有高可读性的其中一个原因是它的相对完整的代码风格指引和“Pythonic”的习语。
One reason for the high readability of Python code is its relatively complete set of Code Style guidelines and“Pythonic” idioms.

图表及技术分析吸引很多人的其中一个原因是因为其简单明了，尤其是在私人电脑的到来。
One reason why many have found chart and technical analysis attractive is its simplicity, especially with the advent of personal computers.

这可能是事实的其中一个原因，就是当我们说谎时，实际上我们的大脑会习惯它。
One reason for this could be the fact that when we lie, our brain actually gets used to it.

教士职业发展繁荣的其中一个原因是40多年虔诚的天主教主教们。
One reason for the boom of priestly vocations is 40-plus years of solidly Catholic bishops.

大部分印度企业这么吝啬的其中一个原因很简单，它们可能就是不那么在乎孤儿。
One reason most Indian businesses have been so parsimonious is that, very simply, they probably don't care so much about orphans.

早产儿生存困难的其中一个原因就是这些肺泡要到怀孕23至24周才开始形成。
One reason that premature babies struggle to survive is that, these alveoli do not begin to form until 23 to 24 week of pregnancy.

其实我觉得这是很不稳定的伦理道德范畴，这也是我离开游戏领域的其中一个原因。
I actually think that is very slippery ethical ground, and that is one of the reasons why I left the games space.

兼职工作增多的趋势是薪资增速处于纪录低位的其中一个原因，对国内消费造成打压。
The trend towards more part-time jobs is one reason wages are growing at a record low rate, undermining domestic consumption.

而我这个人，从来都不喜欢人太多的地方，也是我离开微博的其中一个原因。
In short, I never received any personal support and that is one of the reasons why I left MLSP.

美国人所曝光的这些事情，或许是为什么德国人正在向俄罗斯抛媚眼，并远离美国的其中一个原因。
This exposure by the Americans may be one reason why the Germans are looking East to Russia and away from the US.

具备轻松跟踪需求和相关测试用例的能力仅仅只是需求可追溯性矩阵在软件开发中不可或缺的其中一个原因。
The ability to easily track requirements and associated test cases is only one reason why RTMs are indispensable in software development.

英国医学会指出，这正是他们呼吁立即停止生产转基因食品的其中一个原因。
The British Medical Association cited this as one reason why they called for a moratorium of GMO foods.