的其他因素 - 翻译成英语

虽然我们无法控制一些国家如何处理其货币，但我们可以-而且应该-控制导致市场崩溃的其他因素。

Although we can't control how some countries handle their currencies, we can- and should- control other factors that lead to market crashes.

TEA是基于高失业率，激励投资金额减少25％（不是国会提出的其他因素或激励措施）。

A TEA is based on high unemployment and incentivized with 25% reduction to the investment amount(not other factors or incentives as proposed by Congress).

好，那是很冒险的，因为人们，我认为让节目形式运作起来的其他因素，一般来说，是公信力，.

Well that's dodgy because people, I think the other element which makes the format work in general, is the credibility.

除平流层臭氧外的其他因素将决定未来的地表紫外线辐射指数。

Factors other than stratospheric ozone would determine surface UV levels in the future.

这需要结合影响发展决定的其他因素,系统地评估与自然灾害有关的风险。

This requires that the risks associated with natural hazards be evaluated systematically and in concert with other factors influencing development decisions.

可能涉及的其他因素包括材料成本和机构所在的国家。

Other factors that might be relevant include materials costs and the country where the institution is located.

影响成本的其他因素包括网络管理功能、内嵌的安全技术、可选的高级交换技术。

Other factors that impact the cost are network management capabilities, embedded security technologies, and optional advanced switching technologies.

在确定是否允许提交此类材料时，除仲裁庭确定的其他相关因素外，仲裁庭应考虑到下列方面：.

In determining whether to allow such a submission, the arbitral tribunal shall take into consideration, among other factors it determines to be relevant.

与影响牙龈健康的许多其他因素不同，吸烟与否的决定权在您的控制之下。

Unlike many of the other factors affecting gum health, deciding whether or not to smoke is something you control.

肿瘤微环境中的其他因素是否有助于增强REGNASE-1缺失CD8T细胞的持久性仍有待研究。

It remains to be investigated whether other cues in the tumour microenvironment contribute to boosting the persistence of REGNASE-1-deficient CD8 T cells.

所有这些再加上下面所述的其他因素增加了交通隧道的潜在危险性：.

Added to this are other factors which increase the potential hazards of traffic tunnels.

造成这种严重局势的其他因素包括不满意地提供电力，供水，排水和运输等公民设施。

The other factors contributing to this grave situation include unsatisfactory provision of civic facilities, such as electricity, water, drainage and transport.

DNA不能指示决定人们外貌的其他因素，如年龄或体重。

DNA cannot indicate other factors that determine how people look, such as age or weight.

人权倡导者还应该考虑对涉及气候变化和人权的其他因素，诸如人口变动格局和城市化的影响等因素进行研究。

Human rights advocates should also consider studies on other factors relating to climate change and human rights, such as the impacts of population dynamics and urbanization.

影响信通技术的影响的其他因素，例如技能、创新、政府政策和规章、信通技术基础设施的现有水平。

(d) Influence of other factors on ICT impacts, for example, skills, innovation, government policy and regulation, existing level of ICT infrastructure.

此外，未来可以调查影响社会压力的其他因素的作用，例如多重交叉身份及其在补偿中的作用。

Additionally, the role of other factors that affect social pressure, such as multiple intersecting identities and their role in compensation, could be investigated in future.

然而，人们很少注意与日常饮食行为相关的其他因素：食物摄取时间和人们饭前与饭后的活动。

However, little attention has been paid to other factors surrounding the eating: the timing of food intake and the activities occurring before and after meals.

有助于净化空气的其他因素包括：清洁车辆的持续进步；.

Among the other factors that have helped clear the air: continued progress in cleaner vehicles;

推动俄罗斯人的兴趣不断增强的其他因素还可能是俄罗斯2014年至2017年的经济危机以及卢布贬值。

Another factor bolstering interest among Russians may be the 2014-2017 Russian economic crisis and the devaluation of the Ruble.

但维特指出，影响睡眠模式的许多其他因素也会影响抑郁症风险，并且可能难以单独评估他们。

But Vetter notes that many other factors that influence sleep patterns also influence depression risk, and it may be difficult to assess them individually.