的其他方面 - 翻译成英语

• other aspect
• other aspects
• other areas
• other dimensions
• other facets
• additional aspects

在 中文 中使用 的其他方面 的示例及其翻译为 英语

这最突出地表现在波斯尼亚--黑塞哥维那，在那里难民署为重建家园打下了基础并且参加了恢复正常生活和重新融入社会的其他方面的工作。
This is seen most prominently in Bosnia and Herzegovina where UNHCR funded reconstruction and is involved in other areas of rehabilitation and reintegration.

(f)与保护文化财产免遭贩运有关的其他方面，例如新技术的使用。
(f) Other aspects relevant to protection against trafficking in cultural property, such as the use of new technologies.

不抵抗，尊重人，以及对男女的平等权利的法律承认构成巴哈伊教的其他方面。
Nonresistance, respect for persons, and legal recognition of the equal rights of both sexes constitute additional aspects of Baha'i teaching.

与美国刑事司法系统的其他方面一样，父母监禁与非洲裔美国人的不成比例下降.
Like every other aspect of the US criminal justice system, parental incarceration falls with crushing disproportionality on African Americans.

物资不足也会间接地导致贫穷的其他方面，例如，社会排斥或难以获得教育、保健、服务或基础设施。
Indirectly, insufficient material resources also lead to other dimensions of poverty, such as social exclusion or poor access to education, health, services or infrastructure.

金属加工制造商的生产规划需求与其他行业类似--劳动力、物料、日程安排、分包商以及日常生产的其他方面。
Metal fabricators have similar planning needs to other industries- labor, materials, scheduling, subcontractors and other facets to routine production.

关于处方药使用/滥用的评论，表明这不仅影响了他的亲密关系，还影响了他生活的其他方面;
The comment about prescription drug use/abuse, indicates that this was affecting other areas of his life besides intimacy;

如果我们做得对，这些变化也将导致改善健康和我们环境的许多其他方面。
If we do this right, such changes will also lead to improvements in health and many other aspects of our environment.

触摸的任何其他方面，包括触摸的环境。
(c) any other aspect of the touching, including the circumstances in which it is done.

Schuster说，该小组目前正在进行两项试验，以揭示大麻可能如何影响青少年认知的其他方面，例如注意力。
The team is currently carrying out two trials to uncover how cannabis might affect other facets of a teenager's cognition, such as attention, Schuster said.

男性可能会烘烤以照顾他们的伴侣，这种行为可能会涉及到男性气质的其他方面（如关爱和培育）。
Men may bake to show care for their partners and this action may tap into other dimensions of masculinity(such as caring and nurturing).

如果你的拖延症导致了抑郁的感觉，随着时间的推移，这种抑郁就会开始影响你生活的其他方面。
If your procrastination leads to feelings of depression, over time this depression will start to affect other areas of your life.

计算机科学的学生可以使用Linux来学习Unix编程和探索系统的其他方面，比如内核架构。
Computer science students can use Linux to learn Unix programming and to explore other aspects of the system, such as kernel architecture.

就像在税收的其他方面一样，不同的国家有不同的规定和准则。
As in nearly every other aspect of tax, different countries have different regulations and guidelines.

商业交易往往是通过使用装运、仓储、检查或者货物交付或生产的其他相关方面的证明单据来进行的。
Commercial transactions are often conducted by the use of documents representing the shipment, storage, inspection, or other facets connected with the delivery or production of goods.

ExpressionWeb4SP2对发布、SuperPreview、文件管理、扩展性以及程序的其他方面应用了重要的修复和改进。
Expression Web 4 SP2 applies significant fixes and improvements to publishing, SuperPreview, file management, extensibility, and other areas of the programs.

数据收集和公布显然是协调工作的重点，但也可考虑统计协调的其他方面，即：.
While data collection and data dissemination are clearly a central focus of coordination efforts, there are other dimensions to statistical coordination that could also be considered, namely.

它不仅仅专注于创建可用的产品，还涵盖用户体验的其他方面，例如：.
It is not focused only on creating products that are usable, it also covers the other aspects of the user experience, such as.

该禁令不影响2012年宣布的DACA程序的任何其他方面。
The order does not affect any other aspect of the DACA program announced in 2012.

您会看到穿着整齐的工作人员展示手工艺和19世纪生活的其他方面。
You will see costumed staff demonstrating crafts and other facets of 19th century life.