在 中文 中使用 的技术方面 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此部分描述TCP、IP和相关协议的技术方面和这些协议的运行环境。
This section describes technical aspects of TCP, IP, related protocols, and the environments in which these protocols operate.制定此类规定时可从经修订的第二号议定书中得到启发。可探测性的技术方面也必须予以考虑。
Inspiration for such provisions could be found in Amended Protocol II. The technical aspect of detectability also has to be considered.你只需要把才华展现出来，同时掌握文本创作的技术方面。
You simply need to bring talent to light as well as master the technical side of the text creation.她完全缺乏高质量的视觉效果，无法将自己撰写的故事的技术方面翻译给听众，这让她感到沮丧。
She is frustrated by the complete lack of quality visuals to translate technical aspects of the stories she's writing to her audience.并没有接受过全面的教育，这位艺术家首先对绘画的技术方面感兴趣。
And not received a full education, this artist was interested, in the first place, the technical side of painting.您还可以接受培训，编剧，电影语法，演员的导演，以及在设备和当代电影制作中使用的技术方面。
You will also receive training in screenwriting, film grammar, the directing of actors, as well as in the equipment and technical aspects used in contemporary filmmaking.你的教育可能包括获得学位，但是还有很多其他的方法来学习这个领域的技术方面。
You education will probably include getting a degree but there are a lot of other ways to learn the technical aspects of the field.我们的校园环境，让学生花时间在现场，进行真正的研究和学习领域的第一手的技术方面。
Our campus setting enables students to spend time in the field, conducting real research and learning the technical aspects of the field first-hand.随后对这些建议书进行评估，并由科威特国外供应部、国防部与承包人谈判合同的技术方面。
The proposals were then evaluated and the technical aspects of the contracts were negotiated by the Kuwait Foreign Supply Department, the Ministry of Defence and the Contractors.我们的目标是提供良好教育和技术熟练的工程师谁将会全力投入到工程的核心技术方面。
Our goal is to provide well educated and skilled engineers who will be fully devoted to the core technical aspects of engineering.但他说，对债务减免可以再投入多少资源，是一个政治问题，超越了债务可持续性的单纯技术方面。
But how much more resources could be devoted to debt relief, he argued, was a political issue exceeding the merely technical aspects of debt sustainability.世界环境基金在帮助发展中国家采取有利于气候的技术方面会起重要的作用。
The Global Environment Facility played an important role by facilitating climate-friendly technologies in developing countries.员工的市场价值主要取决于他/她在与雇主相关的技术方面的经验。
The market value of an employee is primarily determined by experience in technologies relevant to the employer.虽然乐队对展会的技术方面感到失望，但是粉丝和电视观众几乎没有注意到。
Although 行政当局评论说，对于显示上次成功登录资料的技术方面将进行调查，因为目前这一信息并没有被存储。
The Administration commented that technical aspects of displaying information about the last successful login would be investigated because this information is not currently saved.在业务的技术方面，所谓的“数字化”正在影响集装箱行业，而不是其他行业。
On the tech side of 与环境问题有关的清洁发展机制项目活动的技术方面，包括确定基准和监测排放量的专门知识；.
The technical aspects of CDM project activities relevant to environmental issues, including expertise in 与环境问题有关的清洁发展机制活动的技术方面，包括确定基准和监测排放量及其他环境影响方面的专门知识；.
The technical aspects of CDM activity relevant to environmental issues, including expertise in 核化学和物理学的技术方面，包括专利摘要和大块物质中的基本粒子相互作用，在第71部。
Technology aspects of nuclear chemistry and physics, including patent abstracts, and elementary-particle interactions in bulk matter are included in Section 71.理解设计，系统和材料的技术方面，并考虑到它们对环境的影响，能够将这种理解应用于架构解决方案。
Comprehend the technical aspects of design, systems, and materials and be able to apply that comprehension to architectural solutions considering their impact on the environment.
