的其他组成部分 - 翻译成英语

• other components
• other elements
• other parts

在 中文 中使用 的其他组成部分 的示例及其翻译为 英语

这些项目以及外联方案的其他许多组成部分均详细载列在附件5。
Details concerning these projects, and the many other component parts of the Outreach Programme were provided in Annex 5 of the previous report on Completion Strategy.

我们不会对收集的数据与我们网站的其他组成部分收集的数据进行比较。
There will be no reconciliation of the data collected with data collected from other components of our website.

抗AQP4抗体的结合可以激活免疫系统的其他组成部分，对中枢神经系统造成炎症和损害。
Binding of the aquaporin-4 antibody activates other components of the immune system, causing inflammation and damage to these cells.

如果刑事司法制度的其他组成部分运转不良，证人保护将失去作用。
Witness protection will be ineffective if the other components of the criminal justice system are not also functioning well.

每个机构、基金和方案都要同联合国系统的其他组成部分更密切、更有效地合作，以实现更大的共同利益。
They will need to work more closely and effectively with the rest of the United Nations system in the interests of a greater common good.

其他次级方案的其他组成部分，如交易方案、STAMP和科技和革新政策审查则在其他国家实施。
Other components of other subprogrammes such as TRANSACT, STAMP and science, technology and innovation policy(STIP) reviews were implemented in other countries.

该计划的其他组成部分包括三学分的介绍和研究三跨学科的信贷高峰体验。
Additional components of the program include a three-credit Introduction to Interdisciplinary Studies and a three-credit Capstone experience.

该厅也要继续向特别代表以及科索沃特派团的其他组成部分提出关于交叉的性别问题的意见。
The Office will also continue to advise the Special Representative as well as other components of UNMIK on cross-cutting gender issues.

潜艇被规划在所有战区操作，供给手法以保证与水兵特遣部队的其他组成部分互操作性。
The submarine is designed to operate in all theatres, with means provided to ensure interoperability with other components of a Naval Task Force.

人权理事会第9/3号决议决定，此类标准应扩展到千年发展目标8的其他组成部分。
The Human Rights Council, in its resolution 9/3, decided that those criteria should be extended to other components of Millennium Development Goal 8.

将在实施企业资源规划系统的范围内实施第二阶段的其他组成部分。
The other components of phase 2 will be implemented in the scope of the Enterprise Resource Planning implementation.

土壤中的农药剩余物有可能流入水源或被作物或土壤生物量的其他组成部分吸收，从而进入食物链。
Residues in soil may reach water sources or be taken up by crops or other components of the soil biota, and thus reach the food chain.

捷克共和国政府还帮助促进实施不扩散制度的其他组成部分。
Her Government was also helping to promote the application of other components of the non-proliferation regime.

报告将主要重点放在改革安全理事会，只是表面关注我们系统的其他组成部分，包括大会。
The report places primary emphasis on reform of the Security Council, with only tangential attention given to the other components of our system, including the General Assembly.

自然的其他组成部分，如深层含水层、矿物和化石储藏、风能、太阳能、地热能和波浪能，不属于平台的关注重点。
Other components of nature, such as deep aquifers, mineral and fossil reserves, wind, solar, geothermal and wave power, are not the focus of the Platform.

该建议的其他组成部分包括执行《21世纪议程》、《社会发展问题首脑会议哥本哈根宣言和行动纲领》和《北京宣言和行动纲要》的活动。
Other elements of the proposal included activities for the implementation of Agenda 21, the Copenhagen Declaration and Programme of Action of the World Summit for Social Development and the Beijing Declaration and Platform for Action.

所有有关的行动者（包括国家、工业企业和民间社会的其他组成部分）有责任避免浪费自然资源和推行减少浪费的政策。
All relevant actors(including States, industrial concerns and other components of civil society) are under a duty to avoid wasteful use of natural resources and promote waste minimization policies.

未来一年将要执行的秘书长实现性别平衡战略的其他组成部分包括为改进工作/生活平衡政策而采取的措施。
Other elements of the Secretary-General' s strategy for the achievement of gender equality that will be pursued in the coming year include steps towards improving work/life balance policies.

尽管保持了安全距离，但是毡制楔形体在空中释放后，一些毡制楔形体以及射弹的其他组成部分显然还是落到了工程处院子里。
Despite the maintenance of a safety distance, some felt wedges and other components of the projectiles apparently landed in the compound after the release of felt wedges in the air.

类似措施在墨西哥境内的其他组成部分也以各种形式存在。
Similar measures, in various forms, are to be found in the other constituent elements of the Republic.