的内容和形式 - 翻译成英语

• content and form
• content and format
• the content and modalities

在 中文 中使用 的内容和形式 的示例及其翻译为 英语

总之，它的内容和形式，都要非常精彩。
Both his content and his form were excellent.

第七，媒介中的内容和形式总是紧密相连的。
Form and content are closely related in media.

不接受，因为该建议的内容和形式在事实上不精确，不相一致。
Not accepted because of factual inaccuracies and inconsistencies in the recommendation' s content and form.

去年，针对条约的内容和形式，蒙古与俄罗斯联邦和中国举行了两轮对话。
Last year, Mongolia had held two rounds of talks with the Russian Federation and China regarding the content and format of the treaty.

斯洛伐克赞同把反措施移出第二部分，因为它们与一国国际责任的内容和形式毫无关联。
Slovakia approves the transposition of countermeasures from Part Two, since they bore no relation to the content or forms of international responsibility of States.

编辑科已经决定，提案草案的内容和形式决定了文本作为决定草案提交更为恰当。
The editing service had determined that the substance and format of the draft proposal made it more appropriate to submit the text as a draft decision.

为此，我高兴地在此向阁下转递一份文件。该文件详细说明了所要求的综合安排的内容和形式。
In this respect, I am pleased to forward herewith a document detailing the substance and form of the support package required.

(ee)确定世界毒品问题特别会议预期成果的内容和形式，并进一步阐明拟由麻醉药品委员会开展的筹备工作；.
(ee) Define the content and format of the envisaged outcome of the special session on the world drug problem and further clarify the preparatory work to be undertaken by the Commission on Narcotic Drugs;

单纯的内容和单纯的形式，肩并肩.
Pure content and pure form, side by side.

她是浪漫的，不断解构社会内容和形式的。
It is a romantic notion, constantly deconstructing the form and content of society.

该项工作也允许对目前的课程内容和形式进行审查，以便进行必要的修改。
The exercise will also allow a review of the present course content and format with a view to implementing changes if necessary.

此标识符的确切内容和形式取决于您。
The exact contents and form of this identifier is up to you.

国际责任的内容、形式和程度.
Content, forms and degrees of international responsibility.

第二部分国际责任的内容、形式和程度4.
Part Two. Content, forms and degrees of international responsibility.

此外，大会不妨鼓励委员会明确全球审查和评估工作的内容、形式和日期。
In addition, the Assembly may wish to encourage the Commission to clarify the content, format and date of its global review and appraisal exercise.

工作组就该项决定草案的附件的实质内容和形式开展了相当长时间的讨论。
The Working Group debated the substance and format of the annex to the draft decision at some length.

咨询委员会认为整个增编的报告内容和形式对秘书长原来的报告(A/53/271)有所改进。
The Committee considers the overall presentation and format of the addendum to be an improvement on the Secretary-General's original report(A/53/271).

火和红色是它生命的形式和内容。
Fire, red, is the form and content of her life.

工作组首先审议了拟编拟的案文的形式和内容。
The Working Group first considered the form and content of the text to be prepared.

但是，为了确定真正的建设和平战略的形式和内容，还需要做更多的构想工作。
But more conceptual work is needed in order to define the form and content of genuine peacebuilding strategies.