的内容和范围 - 翻译成英语

• content and scope
• contents and scope

在 中文 中使用 的内容和范围 的示例及其翻译为 英语

第一步是举行一次技术会议，以根据发展中国家的实际需求确定拟编写的培训材料的内容和范围。
As a first step, a technical meeting will be organized to determine the content and scope of the training materials to be developed, based on actual demand in developing countries.

委员会提请缔约国注意第3号一般性意见(2012年)，其中，委员会阐明了缔约国为酷刑受害者提供全面救济的义务的内容和范围。
The Committee draws the attention of the State party to general comment No. 3(2012), in which the Committee explains the content and scope of the obligation of States parties to provide full redress to victims of torture.

委员会提请缔约国注意其第3号一般性意见，该评论阐明了缔约国在向酷刑受害者提供全面补救方面的义务的内容和范围。
The Committee draws the attention of the State party to its general comment No. 3, which clarifies the content and scope of States parties' obligations with respect to the provision of full redress to victims of torture.

本报告研究获得公平审判权的内容和范围，然后详细研究这项权利的行使在不同的经济，社会，文化和运作方面遇到的障碍。
The report looks at the content and scope of the right of access to justice, and then in detail at the different economic, social, cultural and operational barriers to the exercise of this right.

鉴于违背国际义务行为的时刻和期间5同赔偿的内容和范围密切相关,我国理解到这些分类的重要性。
In view of the fact that the moment and duration of breaches of international obligations are closely related to the content and extent of reparation, we understand the importance attached to these classifications.

而且，摩洛哥完全了解国际法院1975年10月16日裁决的内容和范围，该裁决认为摩洛哥对我国的领土要求没有任何合法性。
Morocco is, moreover, fully aware of the content and scope of the verdict of the International Court of Justice, dated 16 October 1975, which denied any validity for its territorial claims over our country.

人权事务委员会在其对《公民权利和政治权利国际公约》第14条的内容和范围的阐释中也强调了法官独立的重要性。
The importance of the independence of judges has also been underlined by the Human Rights Committee in its interpretation of the content and scope of article 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights.

扩大了审计的内容和范围。
The content and scope of the audit expanded.

公平审判权利的内容和范围.
Content and scope of the right of access to justice.

获得公平审判机会的内容和范围17-237.
Content and scope of the right of access to justice 17- 23 7.

首先，申报的内容和范围，当然是需要确定的。
Meaning and scope of the claims are first determined.

专家咨询小组就社会报告的内容和范围提出了一些问题。
During discThe CGE raised aussions a number of issues were raised regarding the context and the scope of the proposed work on social reporting.

确定协助会员国获得课程认可的内容和范围和拟定相关程序和文件.
Identify the elements and scope of assistance for Member States to gain recognition of courses and develop associated procedures and documentation.

如果可能的话，还要说明这项权利的内容和范围及其可能有的限制。
It remains to state if possible the content and scope of this right as well as its possible limitations.

最后，《圣保罗共识》确定了一些重点专题，规划了贸发会议技术援助的内容和范围。
In conclusion, the SPC sets thematic priorities that orient the content and determine the scope of UNCTAD's assistance.

最后，《圣保罗共识》确定了一些重点专题，规划了贸发会议技术援助的内容和范围。
In conclusion, the SPC sets thematic priorities that orient the content and determine the scope of UNCTAD' s assistance.

拟订和通过一般性意见，以协助澄清《经济、社会、文化权利国际公约》条款的内容和范围；.
The development and adoption of general comments, in order to assist in clarifying the content and scope of the articles of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights;

波尔托罗日会议的目标是确定东南欧族裔间关系和保护少数民族问题方面所需活动的内容和范围。
The objective of the Portorož Conference was to define the content and the scope of the activities needed in the field of inter-ethnic relations and minority protection in south-eastern Europe.

该报告有助于提高当前关切问题的透明度，并澄清了这一领域最近各项行动的内容和范围。
The report was thus seen as contributing to greater transparency on a question of current interest and as clarifying the intent and scope of recent initiatives taken in this field.

近些年来，维持和平的内容和范围有所扩大，产生了新的挑战，增加了军事观察员工作的复杂性。
More recently, the context and scope of peacekeeping has broadened, bringing about new challenges and making UNMO' s role more complex.