的性质和范围 - 翻译成英语

• nature and scope
• nature and extent
• the nature and context
• of the nature and range

在 中文 中使用 的性质和范围 的示例及其翻译为 英语

报告概述毒品和犯罪问题办事处在新近摆脱冲突的国家采取的具体步骤和所实施项目的性质和范围。
It outlines specific steps that UNODC has taken and the nature and extent of projects being implemented in countries emerging from conflict.

因此，这些活动旨在帮助科威特确定是否遭受了环境损害，如果是，则确定损害的性质和范围。
As such, they are intended to help Kuwait to determine whether environmental damage has been suffered and, if so, what is the nature and extent of the damage.

此外，两国政府已向我通报说，它们正在积极讨论叙利亚部队目前在黎巴嫩境内的部署的性质和范围。
In addition, the two Governments have told me that they are actively discussing the nature and extent of the current deployment of Syrian forces in Lebanon.

测试抽样的选定取决于我们评估与会计有关的内部控制制度的结果以及要评估的每项会计处理的性质和范围。
We determine these sample tests depending on our findings regarding the accounting-related internal control system and the nature and extent of each transaction to be assessed.

咨询委员会认为，应在编制预算前明确说明向黎巴嫩武装部队提供的支助的性质和范围。
The Advisory Committee is of the opinion that the nature and extent of support to be provided to the Lebanese Armed Forces should be clarified before the budget is prepared.

委员会认为，应在编制预算前明确说明支助黎巴嫩武装部队的性质和范围。
The Committee is of the opinion that the nature and extent of support to be provided to the LAF should be clarified before the budget is prepared.

鉴于风力涡轮机影响的性质和范围普遍存在高度不同的观点，可靠的测量技术是宝贵的资产。
Given the highly dissimilar views prevailing on the nature and scope of the impacts of wind turbines, reliable measuring techniques are a valuable asset.

尽管观察者在关于人工智能相关挑战的性质和范围有所分歧，但人们普遍认为，这些影响需要解决。
Though observers are divided on the nature and scope of AI-related challenges, there is widespread agreement that these impacts need to be addressed.

鉴于一些跨界含水层或含水层系统的性质和范围不明确，鼓励含水层国采取审慎做法。
In the light of uncertainty about the nature and extent of some transboundary aquifers or aquifer systems, aquifer States are encouraged to take a precautionary approach.

近期来，冲突的性质和范围在质量上发生了变化，使现实变得更加残酷。
This brutal reality has been exacerbated by a qualitative change in the nature and scope of conflicts in recent times.

这类安排的性质和范围应该与当今的情况相适应。
The nature and scope of such arrangements should be appropriate to today' s circumstances.

国家报告员为政府提供关于该问题的性质和范围的信息和建议，并提出解决问题的可行措施。
The National Rapporteur informed and advised the Government on the nature and scope of the problem and identified possible measures for its elimination.

对犯罪本身的性质和范围进行可靠分析的研究也是困难的。
The search for reliable analysis of the nature and scope of the offences themselves is also difficult.

目前正在调查这一问题的性质和范围，以及这一问题破坏难民和流离失所者回归工作进展的可能性。
Investigations are ongoing on the nature and scope of this problem, as well as its potential to undo progress on the return of refugees and displaced persons.

如果荷兰要确保适当监测对妇女的暴力行为的性质和范围在国内的发展，则还需要改进。
There is still room for improvement if the Netherlands is to ensure proper monitoring of national developments in the nature and scale of violence against women.

加强宣传，以便利益有关者了解其重要信息基础设施的性质和范围及其在保护工作中必须发挥的作用。
Raise awareness to facilitate stakeholders' understanding of the nature and extent of their critical information infrastructures and the role each must play in protecting them.

应该指出，完善一个组织财务披露方案的性质和范围，是一个不断的过程。
It should be noted that the refinement of the nature and scope of an organization' s financial disclosure programme is an ongoing process.

鉴于跨界含水层或含水层系统的性质和范围不定且易受污染，含水层国应采取审慎态度。
Aquifer States shall take a precautionary approach in view of uncertainty about the nature and extent of a transboundary aquifer or aquifer system and of its vulnerability to pollution.

虽然儿童基金会支持的措施的性质和范围将视当地情况而定，但儿童基金会将支持的典型措施包括下列各项：.
While the nature and scope of interventions supported by UNICEF will depend on the local situation, typical interventions that UNICEF will support include the following.

向委员会提供有关这一问题的性质和范围的详细补充材料。
(d) Provide the Committee with additional detailed information on the nature and extent of this problem.