的性质和程度 - 翻译成英语

• nature and extent
• the nature and degree
• the nature and magnitude

在 中文 中使用 的性质和程度 的示例及其翻译为 英语

对于各种不同情况下的体罚的性质和程度进行全面研究；以及.
Undertake a comprehensive study on the nature and extent of corporal punishment in different settings; and..

诸如建立管理下的外派制度等激进措施可能与该问题的性质和程度不相称。
Radical measures, such as establishing a system of managed assignments, may not be well-suited to the nature and the magnitude of the issue.

监测应该与与研究相关的风险的性质和程度成比例。
Monitoring should be proportionate to the nature and degree of risk associated with the research.

委员会建议缔约国对这一现象的性质和程度进行研究。
The Committee recommends that the State party undertake a study on the nature and extent of the phenomenon.

(b)规定开展关于对妇女施暴的性质和程度的犯罪调查；.
(b) Provide for the development of crime surveys on the nature and extent of violence against women;

问卷的目的是搜集各国对诱拐问题的性质和程度的看法。
The questionnaire was aimed at eliciting an overview as to the nature and extent of abduction of children in each country.

如果参加，请说明与这种组织磋商的性质和程度。
If yes, please elaborate on the nature and the extent of consultations with such organizations.

开展综合研究，评估贩运人口尤其是贩运儿童的性质和程度；.
(a) Undertake a comprehensive study to assess the nature and the extent of human trafficking, in particular involving children;

年发布了一项关于家庭暴力的性质和程度的研究。
A study of the nature and extent of domestic violence was published in 2010.

所列清单既不是详尽无遗的，也不是代表性的，而是在于表明武装冲突时暴力侵害妇女的性质和程度。
The list is neither exhaustive nor representative, but it serves to point to the nature and degree of violence perpetrated against women during times of armed conflict.

委员会请缔约国在下一次定期报告中提供关于缔约国无家可归情况的性质和程度的资料。
The Committee requests the State party to provide in its next periodic report information about the nature and extent of homelessness in the State party.

犯罪危害情况调查所得的官方行政统计数据和信息在犯罪的性质和程度方面提供了重要的补充信息。
Official administrative statistics and data from crime victimization surveys offered important complementary information on the nature and extent of crime.

我们今天是否作好了充分准备对这些威胁的性质和程度进行彻底的评估？?
How ready are we today to make a thorough assessment of the nature and scale of these threats?

评估团看到，该区域所有国家都非常关注不断增加的海盗威胁，但它们所作反应的性质和程度不尽相同。
The mission found that all countries in the region are very concerned about the growing threat of piracy, although the nature and the level of their responses vary.

毒品和犯罪问题办公室开展了一些活动，目的是促进对武装暴力的性质和程度的理解，并防止和减少武装暴力。
UNODC has carried out a number of activities aimed at furthering understanding of the nature and extent of armed violence and preventing and reducing it.

索赔人还被要求提供适当的资料，例如医疗或保险记录的照相复印件，以说明伤害的性质和程度。
Claimants were also requested to submit appropriate documentation such as photocopies of medical or insurance records to denote the nature and extent of the injury.1.

保荐人应在不同情况下就所需的尽职调查工作的性质和程度进行合理判断。
A sponsor should exercise reasonable judgement on the nature and extent of due diligence work needed in a particular case.

继续编制监核视委知道和了解的有关伊拉克被禁武器方案的性质和程度的图表。
The charting of what is known and understood by UNMOVIC of the nature and extent of Iraq' s proscribed weapons programmes continues.

日产发言人尼克·麦克斯菲尔德说，公司仍在调查戈恩财务不当行为的性质和程度。
Nissan spokesman Nick Maxfield said the Japanese automaker was still looking into the nature and extent of what it calls the misconduct by Ghosn.

介绍同时强调，能否获得军用武器和弹药直接影响到简易的性质和程度。
At the same time, it was highlighted that access to military weapons and ammunitions has a direct impact on the nature and degree of improvisation.