的性质和目的 - 翻译成英语

• nature and purpose
• of the nature and objectives

在 中文 中使用 的性质和目的 的示例及其翻译为 英语

为此，必须让各级工作人员全面了解成果管理制的性质和目的。
To that end, the staff at all levels must be fully informed about the nature and the purposes of results-based management.

该法院说，从该法关于子女补助金的性质和目的看，在判定子女是否应有权从父母得到补助时，年龄是一种有相关性的考虑因素。
The Court noted that, given the nature and purpose of the Act respecting child maintenance, age is a relevant consideration in determining whether children should be legally entitled to maintenance from their parents.

收到的调查表答复表明，与身份有关犯罪所用手段在某种程度上取决于有关身份识别结构的性质和目的以及罪犯可用的手段。
Replies to the questionnaire revealed that, to some degree, the means used for identity-related crime depended on the nature and purpose of the identification structures involved and the means available to offenders.

因此，第2条草案(e)项的性质和目的不应与界定谁享有每一类豁免的第3条和第5条草案的性质和目的相混淆。
Consequently, the nature and object of draft article 2, subparagraph(e), must not be confused with the nature and object of draft articles 3 and 5, which define who enjoys each category of immunity.

新建议将使访问的性质和目的更加灵活，会带来积极的结果，并为决定对哪些国家进行访问确立标准。
The new proposal, which will allow for greater flexibility in the nature and aims of the visits, will both have positive results and establish criteria for deciding which countries are to be visited.

在国际政策一级，以采取各种不同的方式，根据各项国际投资协定的性质和目的对研发方面外国直接投资相关的问题进行了讨论。
At the international policy level, issues related to FDI in R& D have been addressed in various manners, depending on the nature and purpose of individual international investment agreements(IIAs).

即使当个人按照似乎与犯罪定义接近的依据而被列入清单时，需要考虑的相关要素也应当是制裁的性质和目的。
Even when individuals are listed on the basis of criteria that appear to come close to the definition of a crime, relevant aspects to consider are also the nature and the aim of the sanctions.

外层空间透明度和建立信任措施的性质和目的.
Nature and purpose of outer space transparency and confidence-building measures.

本单元目的是让学生基本熟悉审计的性质和目的以及一般审计做法。
The objective of this module is to provide candidates with a basic understanding of the nature and objectives of an audit and general auditing practice.

为了开始一个网站,而不管它的性质和目的,你需要做两件事:一个域名和托管。
In order to start a website, regardless of its nature and purpose, you need two things: a domain name and hosting.

本单元目的是让学生基本熟悉审计的性质和目的以及一般审计做法和其他保证服务。
The objective of this module is to provide candidates with the nature and objectives of an audit and general auditing practice and other assurance services.

有些代表表示:在确定一项合同是否商业性质时,应当对合同的性质和目的给予同等的重视。
Some representatives expressed the view that in determining whether a contract was commercial, equal weight should be given to the nature of the contract and to its purpose.

我们如何才能将工作、财富和经济赋权的性质和目的表达成超越利己主义个人的效用最大化观念的概念？?
How can we conceptualize the nature and purpose of work, wealth and economic empowerment beyond notions of utility maximization on the part of self-interested individuals?

一国可以采用驱逐出境和引渡的办法强迫外国人离境，但这两种程序的性质和目的有重大的差异。
There are important differences in the nature and purpose of expulsion and extradition even though both procedures may be used by a State to compel the departure of an alien.

所有的成就，不管其本质是什么，有什么样的性质和目的，必须开始于对某些事物强烈的、熊熊燃烧的愿望。
All achievement, no matter what its nature or purpose, must begin with an intense, Burning Desire for something definite.”.

相反，小组还必须分析费用所涉活动的性质和活动目的。
Rather, the Panel must also examine the nature of the activity for which the costs were incurred and the purpose for which it was carried out.

此外，条约的性质、目的和宗旨也是确定意图的重要因素。
Furthermore, the nature, object and purpose of the treaty should also be taken into account when determining intention.

鉴于此类单方面行为的特殊性质和目的,或许需要有适用于它们的单独一套规则。
The special character and purpose of such unilateral acts might require that separate rules should be applicable to them.

财务管理的性质、目的和范围.
The nature, purpose and scope of financial management.

审计工作的性质、目的和范围.
The nature, purpose and scope of an audit.