在 中文 中使用 的内部事务 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，缅甸的内部事务，要由缅甸人民自主决定，而若开邦的有关问题是缅甸内政问题。
However, Myanmar should be free to determine its own internal affairs, and the situation in that State was a domestic issue.中国官员说，道路施工是中国的内部事务，因为施工范围位于中国边界之内。
Chinese officials say the construction of the road was an internal affair because, they say, it took place within China's own borders.该局势不仅仅是美国的内部事务，而是国际社会议程上最紧迫的事项之一。
The situation was not just an internal matter for the United States but was one of the most pressing issues on the agenda of the international community.此外，索马里当局也干涉了记者联盟的内部事务和活动，比如禁止其2016年2月的大会。
In addition, the Somali authorities have interfered with the union's internal affairs and activities, banning for instance the NUSOJ's general assembly in February 2016.高等法院召开全体会议对相关的内部事务例如候选人的提出等进行讨论。
The High Court of Justice meets in general assembly to address relevant internal matters, such as the presentation of candidates.欧盟在声明表示：“这是西班牙的内部事务，必须根据西班牙的宪法秩序来处理。
He says“this is an internal matter for Spain that has to be dealt with in line with the constitutional order of Spain.”.科索沃的民族纠纷是南斯拉夫的内部事务，应由南斯拉夫人民自己解决。
Ethnic conflict in Kosovo is actually an internal affair for Yugoslavia, and should be resolved by the Yugoslav people themselves.另一个方面是国家的内部事务和是否有能力根据这种性质的条约来调整内部事务。
Another aspect is the internal affairs of States themselves and the ability to adapt them to a treaty of this nature.报告指出，《两性平等法》适用于社会的各个方面，只有一个例外，即宗教团体的内部事务。
The report stated that the Gender Equality Act applied to all areas of society, with one exception: internal matters of religious communities.俄罗斯多次反驳这类说法，坚称无意介入其他国家的内部事务。
Russia has repeatedly denied the claims, maintaining that it does not meddle in the domestic affairs of other countries.答：日本内阁改组是日本的内部事务，我不做评论。
A: The new composition of the cabinet is Japan's internal affair, and we will not comment on that.法罗群岛拥有内部自治权来管理自己的内部事务，但是在国际义务领域与丹麦进行合作。
The Faroe Islands had 他们很容易成为外国特工，他们的任务可能会干扰加拿大的内部事务。
They could easily become foreign agents, and their given tasks may interfere with Canada's internal matters.而后他回应，“我们没有，也不会干涉任何国家的内部事务。
He added:"We did not and will not interfere in any countries' domestic affairs".他说：“这是西班牙的内部事务，必须由西班牙的宪政秩序来处理。
He says“this is an internal matter for Spain that has to be dealt with in line with the constitutional order of Spain.”.因此，台湾问题是中国的内部事务，应该只能由中国人自己解决。
The Taiwan question is therefore an internal affair of China and should be resolved only by the Chinese people themselves.提案国没有权利监视像伊朗伊斯兰国家这样的一个主权国家的内部事务。
The sponsors had no right to monitor the internal affairs of a sovereign State such as the Islamic Republic of Iran.然而，该决议草案需要更明确地反映选举是各国的内部事务和主权的表现形式。
However, the draft resolution needed to reflect more clearly that elections were an internal affair of States and an expression of sovereignty.关于第二个问题，我愿再次重申，我们相信苏方有能力处理好自己的内部事务。
As for your second question, I would like to reiterate that we believe Sudan has the capability to properly handle its internal affairs.台湾问题是一个应当由中国人民解决的内部事务。
The issue of Taiwan was an internal matter that should be resolved by the Chinese people.
