在 中文 中使用 的决议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年6月29日的内阁决议核可非政府组织通过妇女事务全国委员会提出的"解决对妇女暴力问题的八项措施"。
(1) Cabinet Resolutions on 29 June 1999 endorsed" eight measures to solve problems concerning violence against women" as proposed by non-governmental organizations through the NCWA.由于报告第11至20段概述的原因,秘书长建议大会决定今后关于临时及非常费用的决议应反映下列各点.
For reasons outlined in paragraphs 11 to 20 of the report, the Secretary-General recommends that the General Assembly decide that the resolution on unforeseen and extraordinary expenses should in future reflect the following.越来越多的决议明确提及两性平等层面的问题，这种情况令人鼓舞。但重要的是，必须提及实质性问题，包括提及在明确的情况下具体采用两性平等观点的详情。
Resolutions are increasingly making explicit references to gender dimensions, which is encouraging; however, it is important that references be substantive, with details regarding the specific application of a gender perspective in the precise case.有关每个领土的单独决议被综合为一项有关某些、但并非全部领土的总括决议，有人问为什么会发生这种情况。
Individual resolutions on each Territory had been consolidated into one omnibus 协商一致方式通过关于这个项目的决议证实确有建立国际社会成员利益均沾的多边贸易制度所需要的政治意愿。
The adoption of resolutions on the item by consensus testified to the existence 审查会议在2005年11月18日的闭幕全体会议上通过了TD/RBP/CONF.6/L.5号文件所载决议草案。(通过的决议案文见上文第一章。).
At its closing plenary meeting, on 18 November 2005, 通过的决议案文见第一章。
For 有关缅甸的决议案获得一致通过。
The resolution on Burma was also adopted by consensus.我知道很多人会说新年的决议要打破.
Everyone knows that most New Year's resolutions are made to be broken.欧洲议会通过了谴责中国违反人权的决议案。
European Parliament passes resolution condemning human rights violations.古田会议上一致全部通过了毛泽东起草的决议案。
All representatives unanimously passed the Resolution of the Gutian Conference drafted by Mao Zedong.两周之后，欧洲议会发布了相同的决议案。
Two weeks later, the European Parliament passed an almost identical resolution.我认为，委员会中少数人提出的决议案比较正确。
印度民族会议通过了要求从英国完全独立的决议案。
The Indian National Congress adopted a resolution calling for complete independence from the British.联合国安理会已经通过了两项制裁伊朗的决议案。
The U.N. Security Council has already passed two sanctions resolutions against Iran.联合国安理会已经通过了两项制裁伊朗的决议案。
The UN Security Council did pass two sanctions resolutions against Iran.目前联合国安理会有4项针对伊朗进行制裁的决议案。
The UN Security Council has adopted four resolutions imposing sanctions on Iran.年通过的决议案禁止德黑兰发射足以搭载核武的弹道飞弹。
A resolution adopted in 2010 prohibits Tehran from conducting launches of ballistic missiles capable of delivering nuclear weapons.星期一，旁遮普省议会也通过了一项类似的决议案。
The Provincial Assembly in Pakistan's Punjab also adopted a similar resolution.目前联合国安理会有4项针对伊朗进行制裁的决议案。
There are four United Nations Security Council resolutions in force which impose sanctions against Iran.
