在 中文 中使用 的创收活动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
关于妇女权利，布基纳法索正与民间社会合作，促进涉及妇女的创收活动。
With regard to women' s rights, Burkina Faso was working with civil society to promote income-generating activities involving women.与其他组织的伙伴关系促成了确保更好成果的创收活动，学习中心也在继续开办。
Partnerships with other organizations offer income-generating activities to ensure better results, and continuity of the learning centres has been assured.主要有1994年设立的"女性和发展"国家基金，以专门资助有组织或非集体的女性创收活动。
In 1994, it established the National Women and Development Fund, which specifically finances income-generating activities by women, in groups or otherwise.除了传授实用的读写技能，该项目还培训妇女参加农业和食品加工等领域的创收活动。
Apart from providing functional reading and writing skills, the project is training women to participate in income-generating activities in such areas as agriculture and food processing.该项目项下以村为基础的倡议和活动已经改善了社会经济条件并且为乡村引进各种可选择的创收活动。
The village-based initiatives and 必须减少废物，而这涉及改变消费模式，并需要努力增加此领域内的创收活动。
Waste reduction needs to occur, which involves changing patterns of consumption, and efforts are required to increase income-generating activities within this field.儿童和家庭社会事务部共资助了431个寡居、离异和家庭纠纷受害女性的创收活动；.
The Ministry of Social Affairs, Children and Family has funded 431 income-generating activities for widows, divorcees or women victims of family disputes;固体废物管理是一项重要的创收活动，此种收入不仅来自薪金还来自销售从固体废物回收的物质。
Solid waste management is an important income-generating activity, and such income is not only from wage payments but also from sale of materials recovered from solid waste.这导致了项目村的创收活动大大增加，在这些项目村，有由村小组自己管理的循环贷款基金。
This has led to a considerable increase in income-generating activities 农村地区妇女的创收活动给靠自给自足农业为生而难以为继的家庭提供了重要的现金收入来源。
Women' s income generating activities in the rural areas provide an important source of cash 表5：按年龄和性别分列的创收活动参与者的比例分布。
Table 5:- Percent distribution of participants in income generating activities by age and gender.除了如前所述的创收活动外，项目厅支助了一系列活动，在伊拉克建立一个充满活力的私营部门。
In addition to the income-generating activities mentioned earlier, UNOPS supported a range of 本基金会通过经济和服务项目方面的创收活动帮助贫困妇女和寡妇增加收入，降低受益人的贫困水平。
The foundation helped poor women and widows through income-generating activities in terms of economic and service projects to increase their income and reduce the poverty level of the beneficiaries.支持面向穷人的创收活动，特别是最不发达国家中的这些活动；.
Support for income generation activities aimed at the poor, including in least developed countries.日内瓦和维也纳的创收活动均可以受惠于联合国系统各组织之间的更多协调。
In the case of revenue-producing activities in both Geneva and Vienna, these could benefit from greater coordination among different organizations 各行政首长应保证其各自组织的创收活动加强其市场营销和销售和销售职能，做法如下：.
The executive heads should ensure that the marketing and sales functions for revenue-producing activities in their respective organizations are reinforced as follows.妇女一直参与农业、工业和服务部门的创收活动，其中包括从事移徙家庭佣工的工作。
Women have been engaging in income-earning activities in the agricultural, industrial and service sectors, including as migrant domestic workers.尼莎银行的基本目标是通过资助妇女的创收活动或任命女性管理者的方式改善妇女的生活条件。
The overall aim 此外，养老金帮助提升老年人在家庭中的地位，有时还被用于对其他家庭成员的创收活动进行投资。
Moreover, pensions help to raise the status of older persons within their families and are sometimes invested in income-generating activities for other family members.通过《着手》计划已向七个县8,000名妇女的创收活动提供帮助。
Women in seven districts have benefited from income-generating activities under the" Entreprendre" programme.
