的初始条件 - 翻译成英语

• initial conditions
• starting conditions

在 中文 中使用 的初始条件 的示例及其翻译为 英语

取得外国直接投资的潜在效益关键在于当地市场的初始条件。
The realization of the potential benefits of FDI depends critically on the initial conditions in the local market.

混沌理论已经研究了系统对于作为复杂行为之一的不同初始条件下的敏感性。
Chaos theory has investigated the sensitivity of systems to variations in initial conditions as a cause of complex behavior.

在因变量值栏下，我们选择“研究1”中的Thomas-Fermi近似解作为研究的初始条件。
Under the Values of Dependent Variables section, we select the Thomas-Fermi approximate solution from Study 1 as the initial condition for this study.

将对x1进行滤波的最终条件用作对第二段也就是x2进行滤波的初始条件。
Use the final conditions from filtering x1 as initial conditions to filter the second segment, x2.

而且宇宙学模型基本上能够为关于第一代恒星孕育环境的初始条件提供非常完整的描述。
Furthermore, the cosmological models can provide, in principle, a complete description of the initial conditions that preceded the first generation of stars.

这些费用相互差别相当大，取决于一个组织内部的初始条件，以及该组织的外部条件，如基础设施的可利用程度。
These costs vary considerably from case to case, depending on the initial conditions within an organization, as well as conditions external to the organization, such as the availability of infrastructure.

评估的初始条件必须假定货包的热绝缘仍未受损，货包处于最大正常工作压力下，而环境温度是38℃。
Initial conditions for the assessment shall assume that any thermal insulation of the package remains intact, the package is at the maximum normal operating pressure and the ambient temperature is 38°C.

尽管从为龙卷风提供能量的角度讲，蝴蝶并没有‘引发'一场龙卷风，但它扇动的翅膀确实是导致龙卷风的初始条件的一个不可缺少的部分。
While the butterfly does not cause the tornado, the flap of its wings is an essential part of the initial conditions resulting in the tornado.

变化的初始条件.
Altered initial conditions.

韩国经济的初始条件极为恶劣。
South Korean economies initial conditions were extremely bad.

其中c由问题的初始条件决定。
Where c is determined by the initial conditions of the problem.

设定模型中所有物理场的初始条件.
Choose initial conditions for all physics in the model.

这就是所谓的初始条件和边界条件。
Those are my boundary conditions and initial conditions..

在这种情况下，在相同的初始条件下，复发是.
In this case, with the same initial conditions, the recurrence is.

我会用0.01BTC作为第一个账户，有如下的初始条件：.
We will use 0.01 BTC for the first account, with the following initial conditions.

从开始略微不同的初始条件摆杆将导致一个完全不同的轨迹。
Starting the pendulum from a slightly different initial condition would result in a completely different trajectory.

这也就是所谓的“初始条件敏感性”。
This is what we call‘sensitivity to initial conditions'.

对于开放系统，从不同的初始条件出发和通过不同的途径可以达到相同的最终状态。
The same final state may be reached from different initial conditions and in different ways.

多数简单的桌游，如象棋、西洋棋、西洋双陆棋等每次都是以相同的初始条件开始。
Most simple board games like chess, checkers and backgammon start with the same initial conditions every time.

在这个模型中，可以根据不同的初始条件识别社会系统运转的一些特定的稳定模式。
With this approach, it is possible to identify some characteristic stable modes of social systems' functioning, depending on different initial conditions.