的原因和后果 - 翻译成英语

• causes and consequences

在 中文 中使用 的原因和后果 的示例及其翻译为 英语

更好地了解暴力行为的原因和后果将使各国能够拟订适当的打击战略。
Better understanding of the causes and consequences of violence will permit countries to design appropriate strategies against it.

促请各国研究并分析贪污现象的原因和后果，并采取措施以消除其根源；.
Urges States to examine and analyse the causes and the consequences of corruption and to take steps to eradicate the root causes;.

我们呼吁进一步努力处理代理行关系撤消的原因和后果并帮助各国应对这一问题。
We support further efforts to address the causes and consequences of the withdrawal of correspondent banking relationships and help countries deal with them.

全球减贫和人类发展:关注极端贫困的原因和后果，制定造福全世界贫困人口的解决方案。
Global Poverty Alleviation and Human Development: Focuses on the causes and consequences of extreme poverty, developing solutions to benefit impoverished people around the world.

我也对扩散的原因和后果，遗传多样性的丧失或维持机制以及疾病生态学感兴趣。
I am also interested in the causes and consequences of dispersal, mechanisms of loss or maintenance of genetic diversity, and disease ecology.

研究对妇女施行暴力的原因和后果以及法律措施的效力。
Study the causes and consequences of violence against women and the efficiency of legal measures.

我们希望我们的工作能够启发对假新闻传播的原因和后果以及潜在应对方法的更大规模的研究。
We hope our work inspires more large-scale research into the causes and consequences of the spread of false news as well as its potential cures.

请各国政府与联合国有关机构和非政府组织合作，进一步研究对移徙女工暴力问题的原因和后果；.
Invites Governments, in cooperation with relevant United Nations bodies and non-governmental organizations to undertake further research on the causes and consequences of violence against women migrant workers;

强调艾滋病毒/艾滋病是暴力侵害妇女行为的原因和后果。
Underline that HIV/AIDS is a cause and a consequence of violence against women.

学术界需要进行更多的研究,了解对妇女的暴力行为的原因和后果,了解此种暴力带给各国的经济代价。
The academic community needed to conduct more research on the causes and consequences of violence against women and on the economic costs that accrued to countries because of such violence.

他当天发表媒体通报称，有罪不罚现象已成为墨西哥人权捍卫者整体不安全状况的原因和后果。
Impunity has become both the cause and the effect of the overall insecurity of human rights defenders in Mexico.

为了使社会走向现代化，每一个人都应该认识到性别不平等的原因和后果。
To modernise the society, everybody must be aware of the causes and consequences of gender inequality.

公共卫生和社会福利部通过搜集数据，认识对妇女施暴的原因和后果。
The Ministry of Public Health and Social Welfare publishes information that contributes to an understanding of the causes and effects of violence against women.

确保系统的追踪处理在过去岁月中领养的儿童的身心健康问题和领养中断的原因和后果。
(d) Ensure systematic follow-up on the well-being of children adopted during the previous years and on the causes and consequences of the breakdown of adoption.

安第斯地区不断上升的土着影响力是左翼政府“粉红潮”的原因和后果。
Rising indigenous influence across the Andean region is both a cause and a consequence of the“pink tide” of left-wing governments.

这需要从地方角度透彻理解儿童贫困的原因和后果。
It requires a thorough understanding of the causes and consequences of child poverty in the local context.

关于儿童权利，挪威注意到为更好地了解贫穷的原因和后果采取的新措施。
Regarding the rights of the child, Norway noted the introduction of new measures to get a broader understanding of causes and consequences of poverty.

为了应对这些挑战，必须对男女不平等分担责任的原因和后果进行研究并采取行动。
To address these challenges it is important to act on both the causes and consequences of the unequal sharing of responsibilities between women and men.

政府还将出台新的措施，以更广泛地理解贫困的原因和后果。
The Government will also introduce new measures to capture the broader understanding of both the causes and consequences of poverty.

无权是贫穷的一个方面，也是贫穷的原因和后果。
Powerlessness was an aspect of poverty, as well as a cause and consequence.