在 中文 中使用 的合作协议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
企业家大会吸引来自80多个国家和地区的工商界人士参与，签署总额640多亿美元的项目合作协议。
The entrepreneur conference attracted business leaders from more than 80 countries and regions, who signed cooperation agreements on projects worth more than US$64 billion.目前，在世界各地超过30个国家的140余所大学的合作协议。
There are currently collaboration agreements with more than 140 universities in over 30 countries throughout the world.年，我们与多边环境协定秘书处的同事进行了更密切的合作，达成了3个新的合作协议。
In 2016, we worked even more closely with our colleagues in the secretariats of multilateral environmental NanoDimension最新公布的战略合作协议彰显了公司在满足区域客户独特需求方面日益增长的能力。
The announcement of Nano Dimension's new strategic cooperation agreement highlights the company's growing ability to serve the unique needs of customers in the region.对于那些行为良好的人，芝麻信用通过与数百家公司和机构签订的合作协议提供额外津贴。
For those with good behavior, Zhima Credit offers perks through cooperation agreements that Ant Financial has signed with hundreds of companies and institutions.公司成立于1974年，两家母公司已将双方的合作协议延长至2040年。
The company was formed as a joint venture in 1974 and the two parent companies have since extended the partnership agreement to the year 2040.月，Rosneft首席执行官IgorSechin表示：“他的公司和其他俄罗斯公司与伊朗政府签署了六个独立的合作协议。
Rosneft CEO Igor Sechin said that his company and other Russian firms signed six separate cooperation deals with Iran's government.伊朗表示已完成与中国的合作协议，允许中国商人通过伊朗向欧洲出口货物。
Iran says it has finalized a cooperation agreement with China that would allow Chinese traders to use the Iranian territory for exports to Europe.缅方希望进一步提升双边贸易水平，欢迎中国企业投资，将积极落实好双方达成的各项合作协议。
Myanmar hopes to further elevate bilateral trade, welcomes investment by Chinese companies and pledges to fully implement all the cooperation agreements between the two sides.其次，要求CFIUS获得所有美国公司跟外国投资者签署的合作协议。
The second new provision is that CFIUS must receive all partnership agreements that a US company signed with a foreign investor.码头Liberali，所有者和美国业务部总裁，评论说：“这与莲花车队的合作协议，让我充满了骄傲。
Pier Liberali, Owner and President of United Business, commented:“This partnership agreement with Lotus Racing fills me with pride.年12月，泰格豪雅与F1红牛车队达成具有里程碑意义的合作协议，正式成为后者官方计时和官方腕表。
In December 2015, Tag Heuer and the F1 Red Bull team reached a landmark cooperation agreement, officially becoming the latter's official timepiece and official watch.论坛筹备和举办期间，取得了283项实际成果，签署了640多亿美元的项目合作协议。
During the forum, a total of 283 items of practical outcomes were achieved and cooperation agreements worth more than 64 billion US dollars were signed.具有类似共享和公开要求的协议包括欧盟的电子识别、认证和信托服务条例，以及北约的行业合作协议。
关于前一次报告，所能报告的是，由阿鲁巴、荷属安的列斯和苏里南三方签署的合作协议有效期延长至2003年。
Further to the previous report it can be reported that the cooperation agreement signed by Aruba, the Netherlands Antilles and Suriname was extended to 2003.政府科学技术合作协议是合作项目谈判与执行的基本法律依据，墨西哥目前生效的合作协议有83项。
The Government 目前该工作已通过与比榭湖县(LacLaBicheCounty)的合作协议得以完成。
Currently this work is accomplished through a partnership agreement with the Lac La Biche County.月25日委员会批准了与国际刑事警察组织(国际刑警组织)的合作协议，该协议于12月4日生效。
The Committee approved a cooperation agreement with the International Criminal Police Organization(INTERPOL) on 25 November, which came into effect on 4 December.麦考尔认为，决议滥用《战争权力法》，可能扰乱美国与一些国家的安全合作协议。
McCaul said[the bill] was an abuse of the war powers resolution and predicted it could disrupt U.S. security cooperation agreements with more than 100 countries.公司成立于1974年，两家母公司已将双方的合作协议延长至2040年。
The company was formed in 1974 and the two parent companies have extended partnership agreement to the year 2040.
