达成合作协议 - 翻译成英语

• reached a cooperation agreement
• a partnership agreement
• after striking a cooperation deal

在 中文 中使用 达成合作协议 的示例及其翻译为 英语

年，在家庭咨询中心与最高司法委员会达成合作协议之后，在法院大楼内设立了家庭咨询中心的一个分支机构。
A branch of the Family Advice Centre was set up in the courthouse in 2004 further to a cooperation agreement that the Centre concluded with the Supreme Council of the Judiciary.

在私人公司方面，2003年后半年会提交给议会一份法案，但是政府也在努力与私营部门达成合作协议。
As regards private companies, a bill would be submitted to Parliament in late 2003, but the Government had also been trying to reach a cooperation agreement with the private sector.

年，人权事务委员会对克罗地亚提出《制止贩运人口问题国家行动计划(2009-2011年)》并与邻国达成合作协议表示欢迎。
In 2009, the HR Committee welcomed the National Action Plan for Suppression of Trafficking of Human Beings(2009-2011) and the cooperation agreements with neighbouring countries.

应当支持创建网络处理器，凡存在网络处理器的地方，即应便利它们在国家一级的运作并应推动区域一级达成合作协议。
The creation of IXPs should be supported. Where they already exist, their operation at the national level should be facilitated and cooperation agreements at the regional level should be promoted.

位于圣地亚哥的创业公司图玛深维医疗科技有限公司（12sigmaTechnologies）在中国设有另一个办事处，并与北京、上海以及一些其他中国城市的医院达成合作协议。
Sigma Technologies, a San Diego based startup, has another office in China, and collaboration agreements with hospitals in Beijing, Shanghai and other Chinese cities.

西汉姆联队与OceanHolidays达成合作协议.
West Ham agree sponsorship deal with Ocean Holidays.

CEN/CENELEC与ISO和IEC等机构之间已达成合作协议。
Agreements have been reached for cooperation between CEN/CENELEC and bodies such as ISO and IEC.

国际乒联与Sportsmaster达成合作协议，建立新的专业平台.
ITTF signs an agreement with Sportsmaster to set upnew professional platform.

微软雅虎正式达成合作协议将在24小时内宣布.
Microsoft and Yahoo deal to be announced within 24 hours.

已指认若干主要的技术援助需要,而所有当事方已达成合作协议。
A number of key technical assistance needs have been identified and agreement on collaboration has been reached by all parties.

Jolla周五宣布与游戏开发商Rovio和安全厂商F-Secure达成合作协议。
On Friday, the company also announced partnerships with game developer Rovio and security vendor F-Secure.

报道称，当2M联盟与以色列Zim综合航运服务公司达成合作协议时，HMM的地位下降。
HMM's status fell as the 2M Alliance inked a partnership deal with Israel's Zim Integrated Shipping Services, the report said.

副检察官需要前往海牙和纽约以及参加高级别政府会议，以便同各国政府达成合作协议。
The Deputy Prosecutor is requested to travel to The Hague, to New York, and to attend high-level governmental meetings to obtain agreements concerning cooperation with Governments.

KT在今年年初与Verizon达成合作协议，以测试其双方的网络编排平台的互操作性。
KT earlier this year made an agreement with Verizon to test interoperability of their respective network orchestration platforms.

KT在今年年初与Verizon达成合作协议，以测试其双方的网络编排平台的互操作性。
KT earlier this year struck a deal with Verizon to test interoperability of their respective network orchestration platforms.

英国公司(BBC)表示，首次与四家网站达成合作协议，与它们分享自己的部分视频新闻内容。
(Guardian) The BBC has struck a landmark deal with four national newspaper groups to share video news on their websites for the first time.

该公司表示，已与OneEquityPartners在其媒体解决方案部门达成合作协议，使爱立信获得49％的股份.
The company said it had agreed a partnership with One Equity Partners in its media solutions unit, leaving Ericsson with a 49 percent stake.

目前，汽车厂商能确保联汽车的络技术支持特定地区的所有频段，与多家移动运营商达成合作协议。
Today, manufacturers can secure connected car networking technologies that can support all bands in a given region and are certified to meet multiple operator agreements.

此外，秘鲁发起了在全球各竞争管理机构之间达成合作协议的倡议，并以非正式机制作为通过正式协定的基础。
In addition, a Peruvian initiative had been launched to convene a global cooperation agreement between competition agencies focusing on informal mechanisms as a basis for the adoption of a formal agreement..

目前，汽车厂商能确保联网汽车的网络技术支持特定地区的所有频段，与多家移动运营商达成合作协议。
Today, manufacturers can secure connected car networking technologies that can support all bands in a given region and are certified to meet multiple operator agreements.