能达成协议 - 翻译成英语

• can make a deal
• can reach an agreement
• can come to an agreement
• can reach a deal
• for a deal
• will reach an agreement
• he would reach a deal

在 中文 中使用 能达成协议 的示例及其翻译为 英语

如果没有能达成协议那么这将是大赛组委会谁将会被赋予找到一个日期的责任。
If no agreement can be reached then it will be the Competition Committee who will be given the responsibility of finding a date.

我仍衷心希望裁谈会本届会议能达成协议，大大促进消除核武器的共同目标。
It remains my sincere hope that during this session the Conference can agree to substantial contributions towards the common goal of the elimination of nuclear weapons.

但除非他能达成协议，否则现在法律规定他必须这么做。
But unless he can get a deal, the law now says he must.

该委员会试图在租金方面对各方进行调解，若不能达成协议，则确定房租金额。
It tries to get the parties to agree on the amount of the rent and, if agreement cannot be reached, it determines that amount.

看来,如不打破政治僵局，就不可能达成协议。
It seemed unlikely that an agreement would be reached as long as the political stalemate continued.

你们仔细的准备工作和技巧的主持会议是今天能达成协议的关键。
Your careful preparation and skilful conduct of business has been vital in reaching agreement today.

数百万的美国农民、新闻动态消息企业主、公司、工人和家庭都指望你能达成协议。
Millions of American farmers, business owners, companies, workers, and families are counting on you to make a deal.".

他称，“中国是一个非常自豪的国家，需要几个月的时间才能达成协议。
China is a very proud country, and it will take many months to get a deal.”.

这家陷入困境的新加坡上市的中国民营公司曾希望于2017年底之前能达成协议，出售其不景气的船厂业务。
The struggling Singapore-listed, Chinese company, had hoped to reach agreement to sell its ailing shipyard business by the end of 2017.

数百万的美国农民、╒企业主、公司、工人和家庭都指望你能达成协议。
Farmers, business owners, companies, workers, and families are counting on you to make a deal.

参议院多数党领袖麦康奈尔(MitchMcConnell)表示，他“很乐观，很快我们就能达成协议”。
Senate Majority Leader Mitch McConnell said he was"optimistic that very soon, we will be able to reach an agreement.".

总统本人本月早些时候曾说过，可能要等到投票后才能达成协议。
The president himself said earlier this month that a deal may have to wait until after the vote.

爱思唯尔阿姆斯特丹总部研究网络总经理尼克•福勒（NickFowler）说，爱思唯尔希望能达成协议，但是“出版和阅读”（publishandread）模式并不现实。
Elsevier wants an agreement, says Nick Fowler, managing director for research networks at the company's Amsterdam headquarters, but the"publish and read" model isn't realistic.

假定就第1条和第3条第3款的修正意见及提议提交起草委员会的建议能达成协议，她提议将第1部分全文送交起草委员会。
Assuming agreement on those amendments to article 1 and paragraph 3 of article 3 and on the suggested recommendations to the Drafting Committee, she proposed that the whole of Part 1 be sent to the Drafting Committee.

在周四的会谈开始之前，默克尔就表示，各方仍存在“严重分歧”，但她也表示，自己有信心能达成协议。
Before Thursday's talks began, Merkel said‘serious differences' remain among the parties, but she also said she was confident an agreement could be reached.

这需要很长时间才能达成协议.
It will take a long time to reach an agreement.

这需要很长时间才能达成协议.
Take a long time to get an agreement.

不能保证广泛的会谈能达成协议。
There is no guarantee the wide-ranging talks will lead to an agreement.

如果我们能达成协议，我们就会达成协议。
And if we can possibly reach agreement let us reach agreement..

如果能达成协议，将是历史性的。
If a deal is reached, it would be historic.