已经达成协议 - 翻译成英语

• have reached an agreement

在 中文 中使用 已经达成协议 的示例及其翻译为 英语

瑞典音乐流媒体服务公司Spotify和中国互联网公司腾讯已经达成协议，将互相持有少数股权。
Swedish music streaming service Spotify and Chinese internet company Tencent have struck a deal to take minority stakes in each other.

巴塞罗那队在一份声明中表示：“巴塞罗那俱乐部和球员杰拉德皮克已经达成协议，将球员的合同续约至2022年6月30日。
A statement on the club's website read:"Barcelona and player Gerard Pique have reached an agreement to renew the player's contract through to June 30 2022.

第4条所规定的、供已经达成协议愿意共同履行第3条下承诺的附件一所列缔约方编写通报的程序；.
A procedure for the preparation of information from Annex I Parties that have reached an agreement to fulfil their commitments under Article 3 jointly, as established under Article 4;

委员会征询后获悉，双方已经达成协议，对此类员额各自出资50％，目前正在拟订此类员额的职权范围。
Upon enquiry, the Committee was informed that agreement had been reached on a 50/50 funding modality of such posts by both entities, and that the terms of reference were being drafted.

在第三次会议上，主席告知会议，区域集团之间已经达成协议，并宣布了履行机构副主席和报告员的提名。
At the 3rd meeting, the Chairman informed the meeting that an agreement had been reached among the regional groups and announced the nominees for Vice-Chairman and Rapporteur of the SBI.

美国商务部已经达成协议并解除了对中兴通讯的禁令，目前还不清楚特朗普是否会再签署一份法案，推翻这些决定。
The Commerce Department has already negotiated a deal and lifted the ban, and it was unclear if Trump would sign a bill reversing those decisions.

参与国家首都政府：共和国主席团已经达成协议，并且宣布了双方代表参与国家首都政府的方案。
Participation in the Government of the National Capital: the Presidency of the Republic has reached agreement and announced the formula for the representation of the parties in the Government of the National Capital.

在组建全国过渡政府的进程方面，已经达成协议，但实施工作将需要有关各方的充分努力、区域各方的合作以及国际社会的支持。
Agreement has been reached on the process for building a transitional national government, but implementation will require the full commitment of the parties, the cooperation of regional players and the support of the international community.

詹卢卡·迪·马齐奥（GianlucaDiMarzio）报告说，马德里竞技队和卡瓦尼队已经达成协议，而拉里加俱乐部希望这支前锋能够在1月到达。
Gianluca Di Marzio reports Atletico Madrid and Cavani have an agreement in place and the LaLiga club want the forward to arrive in January.

今天上午，巴基斯坦大使阿克拉姆大使告诉我说，他收到了指令，指令是要重新讨论我认为我们已经达成协议的案文。
I have been advised by the Pakistan Ambassador this morning, Ambassador Akram, that he has received instructions, and the instructions are to reopen the text that I thought we had agreed.

今天宣布，他们已经达成协议，Tension将收购MotionEnvelope。
Today announced that they have entered into an agreement under which Tension will acquire Motion Envelope.

在双边基础上，我们已经达成协议，解决双方之间的分歧。
On a bilateral basis, we have reached an agreement to fix our disagreements between us.

既然已经达成协议，让我们努力建立该委员会并在2006年初开始运作。
Now that it has been agreed, let us work hard to get it up and running by the beginning of 2006.

已经达成协议，在不久后再举行一次协调会议，具体日期由印度大使馆定。
An agreement was reached to hold a further coordination meeting in the near future, at a date to be fixed by the Indian Embassy.

各方后来通知分庭已经达成协议，缩小争议问题的范围，并且辩方将提出一份新动议。
The parties subsequently advised the Chamber that an agreement had been reached to narrow the issues in dispute and that the defence would file a fresh motion.

他们显然已经达成协议。
Apparently they have reached an agreement.

美国和墨西哥已经达成协议。
Mexico and the US have already struck a deal.

他们彼此已经达成协议，与对方休战10年。
They have reached agreement with each other to lay aside the war for ten years.

双方已经达成协议，并将在不久的将来正式宣布。
Both sides have reached a deal and it will shortly be made official.

似乎他们已经达成协议。
Looks like they have reached agreement.