的合作领域 - 翻译成英语

• area of cooperation
• areas of cooperation
• areas of collaboration
• field of cooperation
• area of collaboration
• sphere of cooperation
• areas of co-operation

在 中文 中使用 的合作领域 的示例及其翻译为 英语

能源是两国的传统和战略的合作领域，带来实效并为两国财政预算收入贡献较大。
Energy remains a traditional and effective field of cooperation, bringing great revenue to the two countries' budgets.

川普和内塔尼亚胡强调了两国的合作领域，包括反对激进伊斯兰恐怖主义以及确保伊朗不会获得核武器。
Trump and Netanyahu highlighted areas of cooperation, including on opposing radical Islamic terrorism and ensuring that Iran does not obtain nuclear weapons.

外空必须成为一个人类可继续用于和平目的、没有武器的合作领域。
Space must be a sphere of cooperation, free of weapons, that humankind can continue to use for peaceful purposes.

在未来几年，本次会议将提供定期机会，讨论一系列战略问题和新的合作领域.
Over the coming years, this meeting will provide a regular opportunity to discuss a range of strategic issues and new areas of collaboration.

已经确定了新的合作领域，如太空，核能，食品，安全，反恐怖主义，以及杰哈迪部队的跨界威胁。
New areas of co-operation have been identified such as space, nuclear energy, food, security, counter-terrorism, trans-border threats from jehadi forces.

能源是两国传统、战略及有效的合作领域，给两国财政带来巨大收入来源。
Energy is a traditional and effective field of cooperation, which has generated a significant source of revenues for the two countries' budgets.

苏里南与COMCEC的合作领域是贸易，运输，农业，旅游，扶贫以及金融和私营部门的合作。
The areas of cooperation between Suriname and COMCEC are trade, transport, agriculture, tourism, poverty alleviation, and cooperation in the financial and private sector.

该论坛讨论了私营部门、基金会以及联合国系统之间有助于实现千年发展目标的合作领域。
The Forum discussed areas of collaboration between the private sector, foundations, and the United Nations system that contribute to achieving the Goals.

联合国和欧安组织另一个重要的合作领域是人道主义的方面。
Another important sphere of cooperation between the United Nations and the OSCE concerns the humanitarian dimension.

能源是两国具有战略性且富有成效的传统合作领域，给两国带来了巨额财政收入。
Energy remains a traditional and effective field of cooperation, bringing great revenue to the two countries' budgets.

使第二个国家合作框架（2001-2003年）及其首次延期中商定的合作领域在即将举行的选举之前仍然适用。
To allow the areas of cooperation agreed on in the second CCF(2001-2003) and its first extension to remain valid until forthcoming elections.

目前，这些国家已经进入执行阶段，并利用筹备进程明确了持续开展联合方案的领域和其他的合作领域。
These countries are now in their implementation phase and have used the preparation process to identify areas for continued joint programming and other areas of collaboration.

数码连通是另一个重要的合作领域，而且将形塑未来人与人之间的联系。
Digital connectivity is another important area of cooperation and can shape people-to-people connections for the future.

能源是战略性和有效的传统合作领域，给两国财政带来不小收入。
Energy remains a traditional and effective field of cooperation, bringing great revenue to the two countries' budgets.

双方重视两国关系，我和中国领导人们讨论可新的合作领域，”李显龙说。
Both sides value the relationship and I discussed with the Chinese leaders new areas of cooperation," said PM Lee.

非盟委员会与世卫组织之间的备忘录规定了三个关键的合作领域：.
The Memorandum between the AU Commission and WHO specifies three key areas of collaboration.

一个可能的合作领域是制定落实文化权利的审查方法和评估指标。
One possible area of cooperation relates to the development of methods for examining and indicators for assessing the implementation of cultural rights.

另一个重要的合作领域是开发高效节能的高速电机和发电机。
Another important area of collaboration is the development of energy-efficient high-speed motors and generators.

由于国际减少灾害战略秘书处的倡导和便利支持，开发署确定了与这些伙伴的具体合作领域。
It has defined specific areas of cooperation with these partners thanks to the advocacy and facilitation support of the International Strategy for Disaster Reduction Secretariat.

一个不断扩大的合作领域是，通过创建分散的专门儿童权利和儿童保护委员会，加强城镇一级儿童保护问题的协调。
One expanding area of cooperation involves greater coordination on child protection issues at the municipal level by creating decentralized specialized child rights and child protection councils.