领域的国际合作 - 翻译成英语

• of international cooperation in the field
• international cooperation in the area
• international cooperation in the sphere
• international co-operation in the field

在 中文 中使用 领域的国际合作 的示例及其翻译为 英语

中国政府在应对自然灾害带来的巨大挑战的同时，高度重视人道主义领域的国际合作。
While it responds to the enormous challenges posed by natural disasters, the Chinese Government also recognizes the importance of international cooperation in the field of humanitarian assistance.

目前已确定和实施一系列行动，以通过交流最佳做法，进一步加强卫生领域的国际合作。
A series of actions to further strengthen international cooperation in the area of health, through the exchange of best practices have been identified and implemented.

丝绸之路大学联盟是一个非政府非营利组织，旨在确保高等教育领域的国际合作的开放和发展。
University Alliance of the Silk Road is a non-governmental non-profit organisation intended to provide openness and develop international cooperation in the sphere of higher education.

代理主席(以英语发言)：决议草案十三的标题是"加强人权领域的国际合作"。
The Acting President: Draft resolution XIII is entitled" Enhancement of international cooperation in the field of human rights".

我们特别感兴趣的是在核设施的安全可靠运转，包括放射源和乏核燃料管理领域的国际合作。
We are especially interested in international cooperation in the area of the safe and reliable operation of nuclear facilities, including the management of radioactive sources and spent nuclear fuel.

主席(以法语发言)：决议草案十三题为"扩大人权领域的国际合作"。
The President(spoke in French): Draft resolution XIII is entitled" Enhancement of international cooperation in the field of human rights".

美国能源部国际事务办公室(IA)负责协调DOE在能源、科学、技术领域的国际合作。
The U.S. Department of Energy's Office of International Affairs(IA) coordinates DOE's international cooperation in the areas of energy, science and technology.

发展科学和高科技领域的国际合作，促进高优先领域的新形式的互动;
Develops international cooperation in the field of science and high technologies and promotes new forms of interaction in high priority areas;

人权领域的国际合作一直是联合国组织任务的一个重要组成部分。
International cooperation in the field of human rights has always been an important aspect of the mission of the United Nations.

又坚信在人权领域的国际合作有助于建立一个和平与稳定的国际环境，.
Convinced further that international cooperation in the field of human rights contributes to the creation of an international environment of peace and stability.

加强打击恐怖主义领域的国际合作，特别是解决其根源，这是实现可持续发展的一个障碍。
Intensify international cooperation in the field of countering terrorism, in particular addressing its root causes as an obstacle to achieving sustainable development.

保障监督不应妨碍条约缔约国的经济或科技发展，或和平核活动领域的国际合作。
Safeguards should not hamper the economic or technological development of the parties to the Treaty or international cooperation in the field of peaceful nuclear activities.

会议认识到，充分执行《公约》的所有规定有助于经济和技术发展，有助于推动和平生物领域的国际合作。
It was recognised that full implementation of all the provisions of the Convention should facilitate economic and technological development and international cooperation in the field of peaceful biological activities.

中国政府希望建立同其他国家的交流和磋商机制，以便加强司法领域的国际合作。
His Government hoped to set up exchange and consultation mechanisms with other countries in order to enhance international cooperation in the field of justice.

深信执行《公约》的规定不应妨碍经济、科学和技术发展以及和平生物学活动领域的国际合作；.
Their conviction that the implementation of the provisions of the Convention should not hamper economic, scientific and technological development and international cooperation in the field of peaceful biological activities;

议程项目7(c)协调、方案和其他问题：信息学领域的国际合作.
Agenda item 7(c). Coordination, programme and other questions: international cooperation in the field of informatics.

各方表态，会一如既往的支持ICOPE发展，加强动力工程领域的国际合作。
The participants stated that they will continue to support the development of ICOPE, thus helping strengthen international cooperation in the field of power engineering.

理事会/论坛提供广泛的政策咨询意见和指导，其目的包括促进环境领域的国际合作。
The Council/Forum provides broad policy advice and guidance with the aim, among others, of promoting international cooperation in the field of the environment.

作为国际政策的一部分，摩洛哥正在积极谋求开展空间科技领域的国际合作。
As part of its international policy, Morocco is actively seeking to develop its international cooperation in the fields of space science and technology.

这些网络致力将残疾问题纳入经济和社会发展主流，并加强残疾领域的国际合作。
These networks mainstream disability issues into economic and social development efforts, and strengthen international cooperation in the field of disability.