人权领域的国际合作 - 翻译成英语

• of international cooperation in the field of human rights
• international cooperation in the sphere of human rights

在 中文 中使用 人权领域的国际合作 的示例及其翻译为 英语

确认加强人权领域的国际合作至关重要，可促进充分实现联合国各项宗旨，包括切实增进和保护所有人权，.
Recognizing that the enhancement of international cooperation in the field of human rights is essential for the full achievement of the purposes of the United Nations, including the effective promotion and protection of all human rights,.

其中还说，'加强人权领域的国际合作对于充分实现联合国的宗旨至关重要'。".
It goes on to state that'enhancement of international cooperation in the field of human rights is essential for the full achievement of the purposes of the United Nations'.".

确认增进人权领域的国际合作对于充分实现联合国的宗旨，包括切实增进和保护所有人权，是不可或缺的，.
Recognizing that the enhancement of international cooperation in the field of human rights is essential for the full achievement of the purposes of the United Nations, including the effective promotion and protection of all human rights,.

(a)阿尔及利亚政府一直致力于推动人权领域的国际合作，倡导对话和尊重各国的主权及文化特性。
(a) The Government of Algeria has always worked for the promotion of international cooperation in the field of human rights, and advocates for dialogue and the respect of the sovereignty and cultural specificity of each country.

在1月19日第4次会议上，咨询委员会根据理事会第13/23号决议讨论了增进人权领域的国际合作问题(A/HRC/AC/6/CRP.4)。
At its 4th meeting, on 19 January, the Advisory Committee, pursuant to Council resolution 13/23, held a discussion on the enhancement of international cooperation in the field of human rights(A/HRC/AC/6/CRP.4).

回顾2000年9月8日通过的联合国千年宣言和委员会2002年4月26日关于加强人权领域的国际合作的第2002/86号决议，.
Recalling the adoption of the United Nations Millennium Declaration by the General Assembly on 8 September 2000 and its own resolution 2002/86 of 26 April 2002 on the enhancement of international cooperation in the field of human rights.

回顾人权委员会、人权理事会和大会通过的以往所有有关增进人权领域的国际合作的决定和决议，.
Recalling all previous decisions and resolutions on the enhancement of international cooperation in the field of human rights adopted by the Commission on Human Rights, the Human Rights Council and the General Assembly.

大会在设置联合国人权事务高级专员职位的第48/141号决议中请高级专员增强人权领域的国际合作。
In its resolution 48/141, which created the post of United Nations High Commissioner for Human Rights, the General Assembly requested the High Commissioner to enhance international cooperation in the field of human rights.

(二)鼓励普遍批准人权文书，并尽可能让所有国家及行为方参与人权领域的国际合作进程；.
(ii) Encouraging the universal ratification of human rights instruments and, as far as possible, the inclusion of all States and actors in the process of international cooperation in the human rights field;

加强人权领域的国际合作.
Enhancement of international cooperation in the field of human rights.

增强人权领域的国际合作.
Enhancement of international cooperation in the field of human rights.

加强人权领域的国际合作.
Enhancement of international cooperation in the field.

增进人权领域的国际合作.
Enhancement of international cooperation in the field of human rights.

加强人权领域的国际合作.
Enhancement of international cooperation in the field of..

加强人权领域的国际合作；.
(vii) Enhancement of international cooperation in the field of human rights;

增进人权领域的国际合作.
Enhancement of international cooperation in the field of..

增进人权领域的国际合作；.
(iii) Enhancement of international cooperation in the field of human rights;

增进人权领域的国际合作。
(viii) Enhancement of international cooperation in the field of human rights;

增进人权领域的国际合作；.
(vii) Enhancement of international cooperation in the field of human rights;

强人权领域的国际合作22.
Enhancement of international cooperation in the field of human rights 23.