的国际人权文书 - 翻译成英语

• international human rights instruments
• international human rights instrument
• international human-rights instruments

在 中文 中使用 的国际人权文书 的示例及其翻译为 英语

进一步履行承担的国际义务，加入新的国际人权文书(哈萨克斯坦)；.
Further fulfil the internationally taken obligations as well as join new human rights international instruments(Kazakhstan);

新西兰呼吁苏丹遵守它加入的国际人权文书所规定的义务。
It called on Sudan to comply with its obligations under the international human rights instruments to which it was a party.

伊拉克很了解它所承担的国际人权文书所订义务,包括它必须保护伊拉克境内的人权。
Iraq was well aware of its commitments under international human rights instruments, including its commitment to protect human rights within Iraq.

鼓励各国政府将国家立法与它们参加的国际人权文书相协调，并在国家和地方两级予以实施。
Governments are encouraged to harmonize their national legislation with the international human rights instruments to which they are a party and enforce their implementation at the national and local levels.

塞拉利昂还签署了相当数量的国际人权文书，承诺尽快予以批准。
Sierra Leone is also signatory to a good number of international human rights instruments, which it is committed to ratifying as soon as possible.

中国政府一贯自觉履行它所加入的国际人权文书规定的报告义务。
His Government had always been conscientious in fulfilling its reporting obligations under the international human rights instruments to which it was a party.

在互动对话之后，摩洛哥提到为与儿童权利方面的国际人权文书保持一致对其国内立法作了修订。
Following the interactive dialogue, Morocco referred to amendments to its national legislation to comply with international human rights instruments with regard to the rights of the child.

联合王国注意到南非已经签署了大多数的国际人权文书，并在批准方面取得了良好的进展。
The United Kingdom noted that South Africa has signed most of the international human rights instruments and has made good progress in ratifying them.

报告国所加入的国际人权文书中每一种的翻译、出版并在国内散发的情况；.
The extent to which each of the international human rights instruments to which the State is party have been translated, published and disseminated within the country;

总而言之，本文讨论的各项国际人权文书目前似乎并未对公司规定直接的法律责任。
In conclusion, it does not seem that the international human rights instruments discussed here currently impose direct legal responsibilities on corporations.

我国已批准了相当数量的国际人权文书，并且是关于这一事务的42个主要条约的缔约国。
Our country has ratified a considerable number of international human rights instruments. Cuba is a State party to 42 of the most important treaties in this area.

这些违法行为是与秘鲁和缔约国批准的国际人权文书的条款背道而驰的。
Such irregularities were contrary to the provisions of the international human rights instruments ratified by Peru and by the State party.

政府认为，批准/签署/加入的国际人权文书为改善本国的社会秩序作出了贡献。
The Government believes that the international human rights instruments ratified/ signed/acceded to have contributed to the enhancement of social order in the country.

关于尚未批准的国际人权文书，圭亚那正在积极考虑批准其中的许多文书。
With regard to the international human rights instruments that had not been ratified, many of them were being actively considered for ratification.

拉脱维亚表示，圭亚那已批准大多数的国际人权文书，其中包括《国际刑事法院罗马规约》。
Latvia stated that Guyana had ratified most of the international human rights instruments, including the Rome Statute of the International Criminal Court.

政府强调，多哥已批准几乎所有的国际人权文书，包括《消除一切形式种族歧视国际公约》。
The Government emphasized that Togo had ratified the quasi-totality of international human rights instruments, including the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.

此外，一名咨询人根据喀麦隆所加入的国际人权文书，完成了对喀麦隆立法核查。
Additionally, a consultant finalized the verification of Cameroonian legislation in the light of the international human rights instruments adhered to by Cameroon.

考虑批准未批准的国际人权文书(尼泊尔、加纳)；.
Consider ratifying the outstanding core international human rights treaties(Nepal, Ghana);

将叙利亚已批准的国际人权文书的原则和条款纳入国家立法，同时废除违反这些原则和规定的法律(加拿大)；.
Integrate into national legislation the principles and provisions of international human rights instruments ratified by Syria, and abolish laws that contradict them(Canada);

土耳其宪法保障了该国作为缔约国的各国际人权文书所列的几乎所有权利。1.
Almost all rights referred to in the international human rights instruments to which Turkey is party have already been guaranteed by the Constitution.