主要国际人权文书 - 翻译成英语

• major international human rights instruments
• main international human rights instruments
• to the principal international human rights instruments
• to key international human rights instruments
• core international human rights instruments

在 中文 中使用 主要国际人权文书 的示例及其翻译为 英语

管理国向领土延伸适用几项主要国际人权文书（见A/AC.109/2001/10，第33段）。
Several major international human rights instruments have been extended to the Territory by the administering Power(see A/AC.109/2001/10, para. 33).

考虑批准莫桑比克已经签署的主要国际人权文书，例如《罗马规约》和《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》(智利)；.
Consider the ratification of the main international human rights instruments already signed by Mozambique, such as the Rome Statute and CED(Chile);

委员会赞许缔约国批准了上述七项主要国际人权文书。
The Committee commends the State party for having ratified the seven major international human rights instruments.

委员会赞扬缔约国批准了上述七项主要国际人权文书。
The Committee commends the State party for having ratified the seven major international human rights instruments.

委员会称赞缔约国批准了七份主要国际人权文书。
The Committee commends the State party for having ratified the seven major international human rights instruments.

委员会赞赏该缔约国批准了七项主要国际人权文书。
The Committee commends the State party for having ratified the seven major international human rights instruments.

侵犯人权的受害者获得有效补救的权利在几个主要国际人权文书都得到了承认。
The right to an effective remedy for victims of human rights violations is recognized under several major international human rights instruments.

委员会赞赏地注意到缔约国于2003年和2004年期间批准了七项主要国际人权文书。
The Committee notes with appreciation that the State party ratified seven major international human rights instruments in the period 2003-2004.

提高帕劳参与主要国际人权文书的水平，并加入本国尚不是缔约国的国际条约(摩洛哥)；.
Increase Palau' s participation in the main international human rights instruments and accede to the international treaties to which is not yet party(Morocco);

摩尔多瓦共和国指出拉脱维亚是主要国际人权文书的缔约国。
The Republic of Moldova noted that Latvia was party to the main international human rights instruments.

乌干达是大部分主要国际人权文书的缔约方，建立了人权领域的法律、立法和体制框架。
Uganda was party to most of the major international human rights instruments and had in place legal, legislative and institutional frameworks in the area of human rights..

阿尔及利亚签署了主要国际人权文书，最近还批准了《儿童权利公约》的两项任择议定书。
Algeria was a party to the main international human rights instruments, and had recently ratified the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.

希腊强调，伊拉克是各项主要国际人权文书的缔约国。
Greece emphasized the fact that the country was party to the main international human rights instruments.

所有主要国际人权文书均规定各国不得以性别作为歧视的理由之一。
All the major international human rights instruments include sex as one of the grounds upon which States many not discriminate.

斯洛伐克注意到冈比亚不是一系列主要国际人权文书的缔约方。
Slovakia noted that the Gambia was not party to a number of principal international human rights instruments.

日本说基里巴斯尚未批准大多数主要国际人权文书，询问有何努力批准这些文书。
Japan stated that Kiribati had yet to ratify most of the core international human rights instruments, asking about the efforts aimed at ratifying those instruments..

宪法第三十八条规定，政党必须遵守各项主要国际人权文书，包括《消除一切形式种族歧视国际公约》。
According to article 38 of the Constitution, political parties must act in accordance with the main international human rights instruments, including ICERD.

鼓励所有国家加入主要国际人权文书，并充分履行人权方面的义务；.
(i) Encouraging all States to become party to the main international human rights instruments and to fully implement their obligations in this field;

它还注意到加蓬是主要国际人权文书的缔约方，这反映出它对人权的重视。
It further noted that Gabon is a party of the main international human rights instruments, reflecting the importance it provides to human rights..

它已核准各项主要国际人权文书,并与特别报告员和人权事务高级专员办事处保持良好的关系。
Burundi had ratified the chief international human rights instruments, and enjoyed excellent relations with the Special Rapporteur and the Office of the High Commissioner for Human Rights..