主要人权文书 - 翻译成英语

• major human rights instruments
• of the main human rights instruments
• of the principal human rights instruments
• key human rights instruments

在 中文 中使用 主要人权文书 的示例及其翻译为 英语

巴勒斯坦基本法》中载有若干有关保护人权以及承诺遵守主要人权文书的条款。
The Palestinian Basic Law contains a number of articles protecting human rights as well as a commitment to abide by major human rights instruments.

巴哈马政府系统地审查所有各项主要人权文书，以期在巴哈马政府法律改革优先事项的范围批准或加入这些文书；2.
The Government of The Bahamas is systematically reviewing all major human rights instruments with a view to ratifying or acceding to them in the context of the Government' s law reform priorities;

世界人权宣言》通过以来已有很大成就,超过60个国家批准了所有主要人权文书,但有待完成的还很多。
Much had been achieved since the adoption of the Universal Declaration, with over 60 countries having ratified all the major human rights instruments, but much remained to be done.

密克罗尼西亚联邦赞成这项建议，将分析是否可能批准这些主要人权文书，随后对它们采取国内的批准/加入条约程序。
The Federated States of Micronesia supports the recommendation and will analyze the possibility of ratifying the main human rights instruments, thereafter subjecting them to its internal procedure for treaty ratification/accession.

博茨瓦纳是下列主要人权文书的签署国：.
Botswana is party to the following main human rights instruments.

加拿大是所有主要人权文书的缔约国。
Canada was a party to all major human rights instruments.

一些代表团赞扬缔约国批准多数主要人权文书。
A number of delegations commended the State' s ratification of most major human rights instruments.

考虑批准其他主要人权文书的可能性(阿尔及利亚)；.
Consider the possibility of ratifying other core human rights instruments(Algeria);

联合王国已经批准了如下所有联合国主要人权文书：.
The UK has ratified all of the following major United Nations human rights instruments.

联合国主要人权文书使用的语言虽然不同，但都包含两套义务。
The specific language employed in the main United Nations human rights treaties varies, but all include two sets of obligations.

卢旺达有效批准了所有八个主要人权文书及其大多数附加议定书。
Rwanda has effectively ratified all the eight key human rights instruments and most of their additional protocols.

针对种族歧视问题的主要人权文书是《消除一切形式种族歧视国际公约》。
The primary human rights instrument addressing issues of racial discrimination is the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.

中国是所有主要人权文书的缔约国，努力把这些条约的条款纳入国内法。
China was a party to all major human rights instruments, and had worked to incorporate the provisions of those treaties into its domestic law.

南苏丹在签署和批准主要人权文书方面进展有限，主要原因是能力欠缺。
Limited progress has been made by South Sudan in signing and ratifying key human rights instruments, primarily for lack of capacity.

以色列犯下了战争罪，并违反了各项主要人权文书，但都没有受到惩罚。
Israel had committed war crimes and violated the core human rights instruments with impunity.

下表显示负责协调根据联合国主要人权文书提交的报告的编写的政府牵头部门。
The following table shows the lead Government department with responsibility for coordinating the reporting process under the principal United Nations human rights instruments.

爱沙尼亚注意到比利时是所有主要人权文书的缔约国并与各个特别程序进行充分合作。
Estonia noted that Belgium was party to all main human rights instruments and fully cooperated with special procedures.

考虑批准各主要人权文书，特别是《公民权利和政治权利国际公约》.(联合王国)；.
Consider ratifying the main human rights instruments particularly the ICCPR…(United Kingdom);

盖迪总理重申此前就批准主要人权文书及设立独立的全国人权机构作出的承诺。
He met with Prime Minister Gedi, who renewed previous pledges to ratify key human rights instruments and establish an independent national human rights institution.

约旦已加入若干主要人权文书，包括自1991年11月13日起，《禁止酷刑公约》。
Jordan is a party to several major human rights instruments, including, since 13 November 1991, the Convention against Torture.