在 中文 中使用 的国际文书 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
印度曾是倡议制定防止核武器扩散的国际文书的国家之一，这事现在已很少有人记得了。
It is now little remembered that India was amongst the initiators of the proposal for an international instrument to prevent the proliferation of nuclear weapons.颁布了许多与沙特王国已加入的国际文书相一致的众多法律，加快了这些改革的步伐。
所有国家充分履行缔结的国际文书对其规定的义务，这对于实现这些文书中所设想的目标具有关键意义。
Full compliance by all States with their obligations under international instruments to which they are party is critical to the achievement of the goals envisaged in these MarchánRomero先生提到了知识产权领域的国际文书对于土著人民给予的保护程度不同的问题。
Mr. Marchán Romero addressed the problem of differing degrees of protection granted to indigenous people in international instruments 尊重人权和特别是与内部武装冲突有关的国际文书中规定的国际人道主义法律；.
(b) To respect human rights and 法治和会员国所加入的各项国际文书中所承认的人权必须在预防犯罪的所有方面受到尊重。
The rule of law and those human rights which are recognized in international instruments to which Member States are parties must be respected 他对关于加强有关环境和可持续发展的各项国际文书间的互补性的决议草案(A/C.2/54/L.59)尤其表示欢迎。
He particularly welcomed the draft resolution on enhancing complementarities among international instruments related to environment and sustainable development(A/C.2/54/L.59).非洲集团呼吁各国确实把它们通过的国际文书的条款在国内法规有效执行。
最后，她强调了完全遵守关于儿童的国际文书、特别是《儿童权利公约》的重要性。
Lastly, she emphasized 日本政府还支持制订一项反腐败的国际文书，并致力于打击高技术犯罪。
Her Government also supported the elaboration of an international instrument against corruption and was committed to combating high-tech crime.宪法》执行乌兹别克斯坦加入的国际文书中包含的法律面前一律平等和禁止歧视的原则。
同时，应该鼓励各国政府将与妇女地位相关的国际文书中阐述的准则写入各国国内立法之中。
They should also be encouraged to incorporate 委员会关切地注意到，包括《公约》在内的国际文书在国内法律体系中的地位仍然不清。
The Committee notes with concern that the status of international instruments, including the Convention, in the national legal system remains unclear.承认自决权的国际文书要求各国促进和尊重这一权利。
The international instruments that recognize the right of selfdetermination oblige States to promote and respect 公约案文是以各国受约束的国际文书及习惯法为依据。
它强调应通过对所有国家有法律约束力的国际文书，禁止在常规武器和弹药中使用贫铀。
It stresses the importance of adopting an international instrument, legally binding on all States, to prohibit the use of depleted uranium in conventional ammunitions and armaments.他们提到的两个现行的国际文书是《生物多样性公约》和《联合国气候变化框架公约》。
Two existing international instruments that were referred to for this option were the Convention on Biological Diversity and the United Nations Framework Convention on Climate Change.保护《宪法》和希腊批准的国际文书所载的人权.35-5111.
Protection of human rights 能在这一努力中起到有力作用的国际文书是《消除对妇女一切形式歧视公约》。
Among the international instruments that can play a powerful role in this endeavour is 埃塞俄比亚为缔约方的国际文书所列的这些罪行已成为我国新的反恐法的一部分。
Those offences included in the international instruments to which Ethiopia is a party have been made part of 
