下列国际文书 - 翻译成英语

• the following international instruments

在 中文 中使用 下列国际文书 的示例及其翻译为 英语

(4)委员会欢迎在自审议最新定期报告以来这段时间内，缔约国批准或加入了下列国际文书法律：.
(4) The Committee welcomes that in the period since the consideration of the latest periodic report, the State party has ratified or acceded to the following international instruments.

探讨签署和批准下列国际文书的可能性：《公民权利和政治权利国际公约》；《经济、社会和文化权利国际公约》；《禁止酷刑公约》及《保护所以人免遭强迫失踪国际公约》(阿根廷)；.
Study the possibility of signing and ratifying the following international instruments: ICCPR; ICESCR; CAT and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance(CED)(Argentina);

委员会欢迎该国批准下列国际文书：.
The Committee welcomes the ratification, inter alia, of international instruments.

委员会欢迎缔约国批准了下列国际文书：.
The Committee welcomes ratification of the following international instruments.

委员会满意地注意到缔约国批准了下列国际文书：.
The Committee notes with satisfaction the State party' s ratification of the following international instruments.

安哥拉在人权和人道主义法领域加入了下列国际文书：.
Angola is party to the following international instruments in the field of human rights and humanitarian law.

委员会还欢迎缔约国批准或加入下列国际文书：.
The Committee further welcomes the ratification of or accession to the following instruments by the State party.

委员会还欢迎缔约国批准或加入下列国际文书：.
The Committee also welcomes the ratification or accession by the State party of the following international human rights instruments.

因此，安哥拉共和国将在国内加快签署下列国际文书的进程：.
Thus, at the internal level, the Republic of Angola will continue accelerating the process of signing the following international instruments.

除上文提及的国际条约和公约外，蒙古还加入了下列国际文书：.
In addition to the international treaties and conventions mentioned above, Mongolia is a party to the following international instruments.

德国自第一次审议以来，已批准或签署了下列国际文书：.
Since the first review Germany has ratified or signed the following international conventions.

(4)委员会欢迎该缔约国已批准或加入了下列国际文书的事实：.
(4) The Committee welcomes the fact that the State party has ratified or acceded to the following international instruments.

委员会欢迎缔约国自审议第二次定期报告以来，批准或加入了下列国际文书：.
The Committee welcomes the fact that, since the consideration of the second periodic report, the State party has ratified or acceded to the following international instruments.

我们指出，科索沃特派团没有实施有助于保护塞族文化财产的下列国际文书：.
We point out that UNMIK did not implement the following international documents, whose implementation would be protecting Serb cultural property.

(4)委员会欢迎缔约国自审议第四次定期报告以来批准或加入了下列国际文书：.
(4) The Committee welcomes that, since the consideration of the fourth periodic report, the State party ratified or acceded to the following international instruments.

委员会欢迎自审议缔约国第三次定期报告以来，缔约国已批准或加入了下列国际文书：.
The Committee welcomes that since the consideration of the third periodic report, the State party has ratified or acceded to the following international instruments.

(4)委员会欢迎缔约国自2002年1月24日加入《公约》以来已批准或加入了下列国际文书：.
(4) The Committee welcomes that since the accession to the Convention by the State party on 24 January 2002 it has ratified or acceded to the following international instruments.

(4)委员会赞赏地注意到，自1999年2月《公约》生效以来，缔约国批准或加入了下列国际文书：.
(4) The Committee notes with appreciation that, since the Convention' s entry into force in February 1999, the State party has ratified or acceded to the international instruments listed below.

(4)委员会满意地注意到，缔约国自从1989年10月10日批准《公约》以来，批准或加入了下列国际文书：.
(4) The Committee notes with satisfaction that since the ratification of the Convention on 10 October 1989, the State party has ratified or acceded to the following international instruments.

(4)委员会赞赏地注意到，自委员会审议缔约国第四次定期报告以来，缔约国已经批准或者加入了下列国际文书：.
(4) The Committee notes with satisfaction that the State party has ratified or acceded to the following international instruments since the Committee' s consideration of its fourth periodic report.