的合适人选 - 翻译成英语

• the right person
• suitable candidate
• the right man
• the right people
• the right candidate for
• good candidate
• suitable candidates
• suitable person

在 中文 中使用 的合适人选 的示例及其翻译为 英语

他是接受这一挑战的合适人选，随着申请季节临近，美国国税局需要其领导者。
He is the right person to take on this challenge, and with filing season approaching, the IRS needs its leader in place.”.

他以为太空探究技能公司（SpaceX）首席执行官埃隆·马斯克(ElonMusk)可能是执行这一使命的合适人选。
He thought SpaceX CEO Elon Musk might be a good candidate for such a mission.

他是进行这项工作的合适人选，”31岁的改革派报纸《巴哈尔》(Bahar)政治新闻编辑索鲁什·法尔哈迪安(SoroushFarhadian)说。
He is the right man for the job,” said Soroush Farhadian, 31, a political editor at the reformist newspaper Bahar.

而目前薛先生还没有找到经营餐厅的合适人选，也没有立即关闭餐厅的计划。
Mr. Sit has not yet found the right person to run the restaurant, and has no immediate plans to close.

此外，申请人必须通过警方检查证明他们是持有执照的合适人选。
In addition applicants have to go through police checks to prove they are a suitable person to hold a licence.

然而,即使孩子是短秆并不意味着他或她是生长激素治疗的合适人选.
However, even though a child is short statured does not mean that he or she is a good candidate for growth hormone therapy.

我不是回答这个问题的合适人选，”穆里尼奥在天空体育被问及曼联的问题时说。
I'm not the right person to answer it,” Mourinho said on Sky Sports when asked about United's problems.

他也许是你的合适人选，但他不是坏人，他不是傻子…….
He may or may not be the right man for you, but he's not a bad person, he's not foolish….

职类委员会将审查所有公告职位的所有合适人选，并向秘书长提出甄选决定建议。
The job network boards would review all suitable candidates for all positions advertised and recommend selection decisions to the Secretary-General.

当我们觉得这不一定是那个职位的合适人选时，他已经撤回了他的提名。
And when we felt like that wasn't necessarily the right person for that position, he has withdrawn his nomination.

我们思想最软弱、最胆怯、最属肉体、最没有平衡的人，他们并不是上讲坛的合适人选。
Our weakest-minded, most timid, most carnal, and most illbalanced men are not suitable candidates for the pulpit.

万-比萨卡相信这个哲学将会很好地为俱乐部服务，索尔斯克亚仍然是带来好时光的合适人选。
Wan-Bissaka believes that philosophy will serve the club well, with Solskjaer still the right man to bring the good times back.

我们相信乔是带领我们团队和帮助我们实现目标的合适人选，”总经理乔恩·霍斯特说。
We believe that Joe is the right person to lead our team and help us achieve our goals,” said general manager Jon Horst.

各机构也可以通过机构间咨询小组参加确定担任驻地协调员职位的合适人选。
They might also participate in identifying suitable candidates for such posts through the Inter-Agency Advisory Panel.

他确信这是一个巨大的机会，但首先他必须说服Cook自己是这项工作的合适人选。
He became convinced it could be huge, but first he had to convince Cook he was the right man for the job.

他是追求虚拟货币交换系统化和全球化的合适人选，“BKGlobalConsortium说。
He is the right person to pursue the systemization and globalization of the virtual currency exchange,” said a representative for the consortium.

但是詹森坚信罗伯茨将在2020年重返第五个赛季，是带领道奇队的合适人选。
But Jansen firmly believes that Roberts, who will return for his fifth season in 2020, is the right man to lead the Dodgers.

建立机构间人员流动制度，可有助于发现担任驻地协调员的合适人选。
Creating inter-agency and system-wide mobility will also help to identify suitable candidates for the resident coordinator function.

他表示，随着索尼从4月份开始实施新的中档计划，平井认为吉田是领导该公司的合适人选。
As Sony moves into a new mid-range plan from April, Hirai felt Yoshida was the right person to lead the company, he said.

然而，考虑到这些问题的严重性，我们仍然相信扎克伯格本人才是提供证据的合适人选。
Given the seriousness of these issues, we still believe that Mark Zuckerberg is the right person to give evidence….