在 中文 中使用 的后勤支持 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他强调：“我们的军队必须是机动的，具有致命的打击力，能快速部署，需要最少的后勤支持。
As Bush said:"Our forces in the next century must be agile, lethal, readily deployable, and require a minimum of logistical support.行预咨委会获悉，后勤基地继续向政治特派团提供服务、设备和其他形式的后勤支持。
The Advisory Committee was informed that UNLB continues to provide 紧急部署数以千计的平民、警察和军事人员需要大量的后勤支持。
The urgent deployment 此外，扩大监狱的收监能力并致力于改善监禁条件以及提供对司法机构的后勤支持；.
In addition, the capacity of prisons must be increased and efforts to improve conditions of detention made 可包括运送部队、偿还部队费用、通讯和各种形式的后勤支持。
This could include troop transport, troop reimbursement, communications and various forms of logistic support.此外，特派团还应时刻确保能够向实地的联合国维和人员提供适当的后勤支持。
In addition, it should ensure at all times that it can provide an adequate level of logistical support to United Nations peacekeepers in the field.相反，历史上“最强有力”的后勤支持做出了巨大贡献。
On the contrary, the strongest logistical support in history has made great contributions.他还感谢联合国开发计划署驻地代表及其工作人员给予的后勤支持。
Thanks also go to the Resident Representative of the United Nations Development Programme and his staff for their logistic support.该实地评估由红十字国际委员会主持，得到联伊援助团的后勤支持。
The field visit took place under the auspices of the International Committee of the Red Cross with logistical support provided by UNAMI.第二个问题，是立即采取行动处理大量问题并尽快纠正这些问题所需的后勤支持缺乏。
紧急部署数以千计的平民、警察和军事人员需要大量的后勤支持。
The urgent deployment 据报告，Hawazma部落成员在当地人民保卫部队分子的后勤支持下做了进一步动员。
Hawazma elements reportedly mobilized further with logistical support from local Popular Defence Force(PDF) elements.常务国防秘书雅克·恩齐扎将军向“3.23”运动提供战略咨询，监督向其提供的后勤支持。
The Permanent Secretary 为技术援助提供的后勤支持将减少，为贸发会议以及科学和技术促进发展委员会的会议提供服务和进行筹备的质量将有所降低。
Logistical support to technical assistance, quality of servicing and preparation of UNCTAD and Commission for Science and Technology for Development meetings would be reduced.此外，合作伙伴还增加了政治合法性、当地知识和专长以及宝贵的后勤支持，推动了知识的转让，并促进了当地可持续能力的发展。
Moreover, partnerships add political legitimacy, local knowledge and expertise and valuable logistical support, facilitate transfer of knowledge and contribute to the development of local sustainable capacity.此外，国家选举委员会、开发署和联合国利比里亚特派团(联利特派团)已查明了交通不便的地区，联利特派团将提供额外的后勤支持。
Additionally, the National Elections Commission, UNDP and the United Nations Mission in Liberia(UNMIL) have identified less accessible areas where additional logistics support from UNMIL will be provided.调动必要的资源和持续的后勤支持，以便在最高指挥官追加的3个月(2010年7月1日至9月30日)内完成"和平今天"行动。
Mobilize necessary resources and continuous logistic support in order to end the Operation Amani Leo within the three additional months accorded by the Supreme Commander, that is from 1 July to 30 September 2010;(c)会议服务、行政、监督(经常预算)：对实务活动的后勤支持(运输、总务、信息和通信技术)；机构间和特派团间支助协定(3)。
(c) Conference services, administration, oversight(regular budget): logistical support(transport, general services, information and communications technology) to substantive activities; inter-agency and inter-mission 一些当地的后勤支持是必要的，但不能像旧的新加坡“基地”那样糟糕--不仅十分昂贵，而且在政治上极具争议性，在操作上完全没有必要。
Some local logistic support is necessary but nothing like the old Singapore‘base' which would be ruinously expensive, politically highly controversial and operationally completely unnecessary.作为对成员国要求的答复，研究所正在寻求各个伙伴的后勤支持，以促进一系列针对非洲管教人员的短期课程的开展。
In response to requests received from member States, the Institute is sourcing logistical support from partners to facilitate the implementation of a series of short courses for correctional officers in Africa.
