的和平过渡 - 翻译成英语

• peaceful transition

在 中文 中使用 的和平过渡 的示例及其翻译为 英语

我们寻求权力的和平过渡，但所有选择都是开放的，”特朗普说。
Peaceful transition of power but all opportunities are open,"Trump said.

权力的和平过渡在历史上是罕见的，但在美国是平常的”。
The peaceful transfer of authority is rare in history, yet common in our country.

区域组织已成为协助各国从武装冲突向可持续的和平过渡的国际努力的重要贡献者。
Regional organizations have become important contributors to international efforts to assist States in the transition from armed conflict to sustainable peace.

小布什说：“这次权力的和平过渡在历史上是罕见的，但在美国是平常的。
In his speech Bush says:‘The peaceful transfer of authority is rare in history, yet common in our country.'.

但尽管发生了这些事件，捐助国还是再次承诺支持对阿富汗的和平过渡至关重要的阿富汗和平与重返社会方案。
Despite these events, donor countries have renewed their commitment to support the Afghan Peace and Reintegration Programme, which is crucial for peaceful transition in Afghanistan.

与尼泊尔政府协商，支助该国政府和相关民间社会组织开展各种项目，以执行与儿童有关的和平过渡方案；.
(ii) Support the Government of Nepal and, in consultation with it, relevant civil society organizations in their projects to implement peace transition programmes as they relate to children;

正如秘书长的报告指出的那样，在两任以民主方式选出的总统之间，的确实现了历史性的和平过渡。
A peaceful and historic transition, as noted by the Secretary-General in his report(S/2011/540), indeed took place between two democratically elected Presidents.

缅甸祝贺不丹的和平政治过渡。
Myanmar congratulated Bhutan for her peaceful political transition.

明确支持释放政治犯并且开启和平过渡的机制。
Unambiguous support to the release of political prisoners and the opening of a peaceful transition.

我们与许多从冲突向和平过渡的国家分享了我们的经验。
We have shared our experience with a number of countries making the transition from conflict to peace.

美国政府始终认定将同国际社会一道，实现古巴的民主和平过渡。
His Government had always maintained that it would work with the international community for a peaceful transition to democracy in Cuba.

这是一次和平的过渡。
This has been a peaceful transition.

战斗人员的继续存在破坏了向和平的过渡。
The continued presence of combatants undermines the transition towards peace.

第二个问题关系到和平建设与向持久巩固和平的过渡。
A second issue is related to peace-building and transition to a lasting consolidation of peace.

权力的和平过渡是我们民主的标志之一。
The peaceful transition of power is one of the hallmarks of our democracy.".

实现了权力的和平过渡。
The peaceful transition of power has been established.

最后一分钟采取的行动确保了伊拉克权力的和平过渡。
This last-minute move ensured a peaceful transition of power in Iraq.

这种政策据说旨在实现向民主的和平过渡。
This policy is said to be intended to bring about a peaceful transition to democracy.

我们还必须推进科索沃的和平过渡。
We must also promote a peaceful transition in Kosovo.

权力的和平过渡是一个健康的民主制度的标志，美国历任总统之间的过渡都和平完成。
A peaceful transition of power is the hallmark of a good democracy, and the transitions between U.S. presidents have all been peaceful..