的和当前 - 翻译成英语

• and current
• and present
• and ongoing
• and immediate

在 中文 中使用 的和当前 的示例及其翻译为 英语

铅期货的引入和当前国内外经济环境的适应。
The introduction of lead futures and the current domestic and international economic environment to adapt.

工作文件又考虑了经济制裁的理论和当前关于"较明智制裁"的辩论。
The working paper then considers the theory of economic sanctions and the current" smart sanctions" debate.

月5日，安理会通过了一项新闻谈话，表示支持联伊援助团的工作和当前联合国对伊拉克的援助。
On 5 June, the Council adopted a statement to the press expressing support for the efforts of UNAMI and the ongoing United Nations assistance in Iraq.

年的刑事司法修正法案生效后，会把进口政策的规定和当前的许可证规定统一起来。
The Criminal Justice Amendment Bill 2004 will, when enacted, unify the provisions of the importation policy and the current licensing provisions.

全球物流市场的增长直接关系到国际贸易流的发展和当前的经济环境。
The growth of the global logistics services industry is directly related to the development of international trade flow and the current economic environment.

菲律宾专线市场的增长直接关系到国际贸易流动的发展和当前的经济环境。
The growth of the global logistics services industry is directly related to the development of international trade flow and the current economic environment.

第一次统计是在2006年，第二版增加了数据，涵盖了世界上几乎所有的国家和当前世界人口的99％。
First calculated in 2006, the second edition adds data on almost all the world's countries and now covers 99% of the world's population.

根据过去十年取得的教训和当前在社会、政治和科学方面的趋势,未来的灾害将具有下列因素的特点。所有这些因素都可能共同发生.
Based on the lessons learned during the past 10 years and current trends in society, politics and the sciences, future disasters will be characterized by the following factors, all potentially acting in conjunction.

然而，如果实现额外的筹资，考虑到过去的趋势和当前的执行能力，只根据大方案预测了预备清单上额外的900万美元。
However, given past trends and current implementation capacity, only an additional $9 million of the reserve list is projected under the high scenario should additional funding materialize.

这不仅仅是改进本组织的问题；这是以唯一可行的方式对付我们将面对的现实和当前危险的问题。
It is not simply a matter of making the Organization better; it is a matter of confronting, in the only way possible, the real and present dangers that lie in wait for us.

从今以后，粮食计划署修订了其核心资源和非核心资源的定义，以更好地反映所提供的援助的性质和当前资源筹措的方式。
For the future, WFP has revised its definition of core and non-core resources in order to better reflect the nature of assistance provided and current resourcing modalities.

委员会议事规则和工作方法修正案问题报告员(在加强条约机构的进程和当前改进委员会的工作方面)；.
Rapporteur on amendments to the Committee' s rules of procedure and methods of work(in the context of the treaty body strengthening process and ongoing improvement of the Committee' s work);

国家适应行动方案进程应提供最不发达国家明确优先活动的顺序，以便其对适应气候变化不利影响的紧迫和当前需求作出反应；.
(a) They should provide a process for LDCs to identify priority activities that respond to national urgent and immediate needs relating to adaptation to the adverse effects of climate change;

我是个从未结婚，无子女，一直工作后，学院为酒店以前的和当前的工作，在我国航空公司的行业。
I am single, never been married, no children, been working after college for hotels previously and currently working in the airlines industry in my country.

近东救济工程处的主要捐助方很好地应对了其不断变化的需求和情况，特别是该区域间歇发生的暴力和当前的全球金融危机。
The major donors to UNRWA had responded magnificently to its changing needs and circumstances, especially the periodic bouts of violence in the region and the current global financial crisis.

对于新的和当前萨福克学生信息.
Information for new and current Suffolk students.

正在进行的和当前的议题范围的一些例子包括：.
Some examples of the range of ongoing and current topics include.

预算编制强调将组织效率作为适应新的和当前战略优先点的途径。
Budget formulation emphasized organizational efficiency as a means of accommodating new and ongoing strategic priorities.

秘书长呼吁各国重新致力于讨论尚未达成的和当前的军备控制协议。
The Secretary-General has called on states to renew fervour on outstanding and current arms control agreements.

城市在这里找到了新的本质，一个强大的和当前的信息披露和肯定。
Here cities find a new essence, a powerful and current dissemination and affirmation.