的四分之一 - 翻译成英语

• a quarter
• one quarter
• one-fourth
• than one-quarter
• about one fourth
• one-quarter
• one fourth
• than one quarter

在 中文 中使用 的四分之一 的示例及其翻译为 英语

她补充说，这种重叠始于农业，农业至少占温室气体排放量的四分之一。
That overlap, she added, begins with agriculture, which accounts for at least a quarter of greenhouse gas emissions.

但是，即使在欧洲，德国也只占了不到30%的欧元区GDP（更是不到欧盟总产出的四分之一）。
But, even there, Germany represents less than 30% of eurozone GDP(and less than one-quarter of output in the EU as a whole).

经过药物法庭的大约四分之一的罪犯在治疗两年后再次被逮捕，相比之下，三分之二的人没有.
About one quarter of offenders who go through drug courts are rearrested two years after treatment compared with two thirds of those who don't.

目前，人类在自然循环中使用地球总淡水的四分之一，并且可使用的径流超过一半。
Human beings already use one-fourth of the earth's total water in natural circulation, and over half of the accessible runoff.

根据一份福布斯报告，全球ESG投资约为20万亿美元，相当于全球所有专业管理资产的四分之一。
According to a Forbes report, ESG investing is around $20 trillion around the globe and equals a quarter of all professionally managed assets globally.

在2015年的现役和后备队伍中，有264,890名专家（Specialist），占美国陆军的四分之一以上。
Across active-duty and reserve ranks in 2015, there are 264,890 specialists, making up more than one-quarter of the US Army.

额外支出的四分之一包括失业救济金，这项计划始于大萧条时期。
One-fourth of the extra spending covers jobless benefits, a program started in the Depression.

尤其是旅游业在迅速扩展，本区域在2013年接待了全球旅游到访者总量的几乎四分之一。
Tourism in particular has been expanding rapidly, with the region capturing nearly one quarter of total global tourist arrivals in 2013.

四个女人毕业于艺术于1898年，并于次年，女性占教师的四分之一。
Four women graduated in arts in 1898, and by the following year, women made up a quarter of the faculty.

基地指揮官蓋伊·希克斯上校形容該物體為「很白，大小約滿月的四分之一…」。
Base commander Colonel Guy Hix reported an object he described as"very white," and"about one fourth the size of the full moon….

世界范围内，强制性能效法规的监管范围已覆盖全球能源消费的四分之一以上。
The coverage of mandatory energy efficiency regulation has expanded to more than one-quarter of global energy consumption.

目前，人类在自然循环中使用地球总淡水的四分之一，并且可使用的径流超过一半。
Human beings already use one-quarter of the earth's total water in natural circulation, and over half of the accessible run-off.

Pocket最后只完成了2015年第一季度的四分之一的计划项目。
Pocket only completed one-fourth of its projects slated for the first quarter.

在2003年，水产养殖产量约为106.4万吨，价值14.6亿美元，占渔业总产量的大约四分之一。
In 2003, aquaculture production was around 1.064 million tonnes and valued US$ 1.46 billion contributing around one quarter of the total fisheries production.

事实是孩子们并没有任何诗意，他们只是野蛮的小动物，除了没有动物是自私的四分之一。
The truth is that kids aren't in any way poetic, they're merely savage little animals, except that no animal is a quarter as selfish.

这些行业的就业人数约占香港劳动力的四分之一。
The total number of people employed in these industries is about one fourth of Hong Kongs labor force.

世界范围内，强制性能效法规的监管范围已覆盖全球能源消费的四分之一以上。
According to the International Energy Agency(IEA), the coverage of mandatory energy efficiency regulation has expanded to more than one-quarter of global energy consumption.

这些妇女的四分之一有6个或更多孩子，她们中的半数生活在贫困中。
One fourth of these women had six or more children and half of them lived in poverty.

过去15年，贝恩的私人股本咨询业务增长了8倍，目前约占该公司全球业务的四分之一。
Private equity consulting at Bain has grown eightfold over the past 15 years and now represents about one-quarter of the firm's global business.

SACC非常受学生欢迎，占临床医学院所有学生的四分之一。
SACC is highly popular with students and takes approximately one quarter of all students of the School of Medicine for their clinical years.